JPEdLab iconJPEdLab
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
  1. Grammaire japonaise
  2. Grammaire JLPT N4
  3. 〜場合

〜場合~baai

Baai (〜場合) signifie « dans le cas où ».

予約よやくyoyakuをoキャンセルきゃんせるkyanseruするsuru場合ばあいbaaiは、わ、wa、前日ぜんじつzenjitsuまでmadeにni連絡れんらくrenrakuしshiてteください。kudasai。

Si vous souhaitez annuler votre réservation, veuillez nous contacter au plus tard la veille.

Employez 〜場合 pour nommer une situation et expliquer la règle ou l’action qui s’y applique.

Dans le cours›

Comment l'utiliser

  1. Peut-on utiliser le service sans réservation ? 「場合」 précise d’abord une situation, puis la règle qui s’y applique.

    Peut-on utiliser le service sans réservation ? 「場合」 précise d’abord une situation, puis la règle qui s’y applique.

  2. Que faire si l’on va arriver en retard ? Après 「場合は」, on explique ce qu’il faut faire dans cette situation.

    Que faire si l’on va arriver en retard ? Après 「場合は」, on explique ce qu’il faut faire dans cette situation.

  3. 「キャンセルする場合は」 signifie « en cas d’annulation ». La suite précise qu’il faut contacter le service au plus tard la veille.

    「キャンセルする場合は」 signifie « en cas d’annulation ». La suite précise qu’il faut contacter le service au plus tard la veille.

  4. 「場合」 peut aussi évoquer une situation qui ne s’est pas encore produite. Dire « en cas de retard » ne signifie pas qu’on est déjà en retard.

    「場合」 peut aussi évoquer une situation qui ne s’est pas encore produite. Dire « en cas de retard » ne signifie pas qu’on est déjà en retard.

  5. Le verbe se met à la forme neutre avant 「場合」, comme dans 「遅れる場合」 et 「予約がない場合」.

    Le verbe se met à la forme neutre avant 「場合」, comme dans 「遅れる場合」 et 「予約がない場合」.

  6. Ajoutez 「の」 après un nom et 「な」 après un adjectif en な : 「雨の場合」 et 「必要な場合」.

    Ajoutez 「の」 après un nom et 「な」 après un adjectif en な : 「雨の場合」 et 「必要な場合」.

  7. Un adjectif en い se place directement avant 「場合」, comme dans 「寒い場合」. Ici, on n’ajoute ni 「の」 ni 「な」.

    Un adjectif en い se place directement avant 「場合」, comme dans 「寒い場合」. Ici, on n’ajoute ni 「の」 ni 「な」.

  8. 「場合」 s’emploie souvent dans les règles, les avis ou les explications. L’essentiel est la marche à suivre dans une situation donnée.

    「場合」 s’emploie souvent dans les règles, les avis ou les explications. L’essentiel est la marche à suivre dans une situation donnée.

Phrases d'exemple

  • 予約よやくyoyakuをoキャンセルきゃんせるkyanseruするsuru場合ばあいbaaiは、わ、wa、前日ぜんじつzenjitsuまでmadeにni連絡れんらくrenrakuしshiて

Dans une conversation

  • A
    すみません、このスポーツすぽーつセンターせんたーを利用りようする場合ばあいは、わ、予約よやくが必要ひつようですか。

    A: Excusez-moi, faut-il réserver pour utiliser ce centre sportif ?

  • B

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Si vous souhaitez annuler votre rendez-vous, merci de nous contacter la veille.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    体調が悪い____は、無理をしないで休んでください。

    Ne vous forcez pas lorsque vous ne vous sentez pas bien et reposez-vous bien.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜場合dans le cas où

Plus de grammaire JLPT N4

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
te
ください。kudasai。

Si vous souhaitez annuler votre réservation, veuillez nous contacter au plus tard la veille.

  • 予約よやくyoyaku時間じかんjikanにni遅れるおくれるokureru場合ばあいbaaiは、わ、wa、必ずかならずkanarazu電話でんわdenwaしshiてteください。kudasai。

    Si vous risquez d'être en retard à l'heure de la réservation, appelez impérativement.

  • はい、
    あらかじめ
    予約よやく
    を
    し
    て
    ください。
    予約よやく
    が
    ない
    場合ばあい
    はわ
    利用りよう
    できません。

    B: Oui, veuillez réserver à l'avance. Sans réservation, vous ne pourrez pas l'utiliser.

  • A
    わかりました。では、わ、今いまから予約よやくをします。

    A: D'accord. Dans ce cas, je vais réserver maintenant.

  • Intermédiaire 2
    Informations de la vie quotidienne et utilisation des installations
    Plus de quizOuvrir les quiz de cette leçon dans le cours
    お・ご〜です/でしょうdescription ou question honorifique
    〜ないことには〜ないsans…, impossible de…
    〜たいことがあるんですがamener un sujet avec tact
    意向形+とするessayer ou être sur le point de
    〜みたいなんですが・〜ようなんですがsignaler un problème avec réserve
    〜ていただきたいんですがdemande polie d’aide
    〜にはconditions pour atteindre un objectif
    〜にかかわらずquelle que soit la condition
    〜次第/〜次第でselon ; dès que
    〜途中で・〜途中にen cours de trajet ou d’activité
    〜を〜としてutiliser ou considérer comme
    〜を背にしてdos à un repère
    〜に沿って・〜に沿う・〜に沿ったle long de ; conformément à
    Précédentお・ご〜です/でしょう
    Suivant〜ないことには〜ない
    Voir les 138
    こんな・そんな・あんな・どんなcomme ceci, cela, quel genre
    〜ことがありますcela arrive parfois
    〜てくれない?demande d’aide informelle
    〜てくれる?tu peux le faire pour moi ?
    〜てしまったようなんですaccident supposé et regretté
    〜たままlaisser un état inchangé
    〜に囲まれている・〜に囲まれたêtre entouré de
    〜のような・〜のようにdes exemples tels que