Notes de leçon · ≈ JLPT N2 · Intermédiaire 2
〜とかで~toka de
cause possible, entre autres
Avec「〜とかで」, tu cites une cause possible sans en préciser tous les détails.
Comment l'utiliser
Pourquoi les trains ne circulent-ils plus ? L’image relie une cause, comme un vent fort, à la suspension du service.
「とか」 donne une cause en exemple, avec une nuance vague : « ou quelque chose comme ça ».
Exprimez la cause par un nom, suivi directement de 「とかで」 : 強風とかで.
「で」 relie la cause au résultat. Lisez la seconde partie de la phrase pour voir ce qui s’est passé.
Pour parler de l’encombrement devant une gare, vous pouvez citer des travaux routiers comme cause. Dans la conversation, inutile de tout expliquer en détail.
