Notes de leçon · ≈ JLPT N2 · Intermédiaire 2
ce qu’il faut ou ne faut pas faire
Utilise「〜ものだ」pour ce qu’il convient de faire et「〜ものではない」pour le déconseiller.
Quel comportement convient lors d’une évacuation ? Observe l’image et juge selon les règles de bon sens que chacun doit suivre.
「協力するものだ」 signifie qu’il est normal de s’entraider. Ce qu’on devrait faire est présenté comme une règle de bon sens.
「勝手に行動するものではない」 rappelle à quelqu’un qu’il ne faut pas agir à sa guise sans tenir compte des autres.
À l’affirmatif, on utilise le verbe à la forme du dictionnaire + 「ものだ」, comme dans 「協力する＋ものだ」.
La forme négative suit elle aussi le verbe à la forme du dictionnaire : 「行動する＋ものではない」. La négation se trouve à la fin.
Les formes polies sont 「ものです／ものではありません」. Le sens de « devrait » ou « ne devrait pas » reste le même.
Au refuge, tout le monde traverse des difficultés. 「静かに過ごすものです」 rappelle de rester silencieux par égard pour les autres.
Ici, 「ものだ」 souligne une conduite considérée comme allant de soi. Le ton est celui d’un conseil ou d’une leçon : tenez compte de votre interlocuteur.
Quand vous évacuez, vous devez coopérer avec les personnes autour de vous.
A : À quoi dois-je faire attention quand je vis dans un refuge ?
B : Tout le monde traverse une situation difficile, alors il faut respecter les autres et rester calme.
A : Vous avez raison, il ne faut pas agir égoïstement. Je ferai attention.
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
En cas de catastrophe, nous devons nous entraider et aider en priorité les personnes nécessitant une aide particulière, comme les personnes âgées et les nourrissons.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
避難する時は、周りの人と協力する____。
Lors de l'évacuation, il faut coopérer avec les personnes autour de soi.
Pendant l'évacuation, vous ne devez pas prendre une autre route de votre propre initiative.
