〜ば・〜ならば~ ba / ~ naraba

Comment l'utiliser

1. 

   Comment réduire les malentendus ? 「ば」 relie la condition de la première partie au résultat attendu.

2. 

   Quand on souhaite que l’autre coopère, 「ならば」 prend ce souhait comme point de départ pour donner un conseil.

3. 

   「ならば」 a un sens proche de 「なら」, avec un ton un peu plus formel. Il peut introduire une condition préalable nécessaire.

4. 

   Observez le changement de forme du verbe : 説明する→説明すれば, 話す→話せば.

5. 

   Pour les verbes ichidan, remplacez la terminaison 「る」 par 「れば」. 「来る」 devient 「来れば」, qui se lit 「くれば」.

6. 

   Pour les adjectifs en い, remplacez le 「い」 final par 「ければ」. 「いい」 est une exception : sa forme conditionnelle est 「よければ」.

7. 

   À la forme négative, remplacez le 「ない」 final par 「なければ」. Dans 「来なければ」, 「来」 se lit 「こ」.

8. 

   Dans l’exemple, 「説明すれば」 suppose qu’expliquer les raisons réduira les malentendus. Ce n’est pas le récit d’un fait déjà survenu.

9. 

   「ほしいならば」 part du souhait : il faut d’abord expliquer les raisons, et non attendre d’avoir obtenu la coopération.

Phrases d'exemple

• 理由りゆうriyuuをoきちんとkichinto説明せつめいsetsumeiすれsureば、ba、誤解ごかいgokaiはわwa少なくすくなくsukunakuなるnaruとto

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A自分の伝え方が言葉足らずで相手を混乱させてしまったならば、すぐに誤解を解くために丁寧な言い回しで言い換えるべきです。B自分の伝え方が言葉足らずで相手を混乱させてしまったのに、すぐに誤解を解くために丁寧な言い回しで言い換えるべきです。C自分の伝え方が言葉足らずで相手を混乱させてしまっても、すぐに誤解を解くために丁寧な言い回しで言い換えるべきです。D自分の伝え方が言葉足らずで相手を混乱させてしまったので、すぐに誤解を解くために丁寧な言い回しで言い換えるべきです。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AMême si nos opinions divergent et que notre relation devient gênante, si nous faisons tous les deux des concessions et affrontons sincèrement la situation, nous pourrons certainement nous réconcilier.BPour comprendre la raison de notre désaccord, nous en avons parlé calmement tous les deux.CAprès que notre relation est devenue gênante, nous avons gardé nos distances pendant un moment pour mettre de l'ordre dans nos sentiments.DComme nous nous étions réconciliés, nous avons décidé d'exprimer nos vrais sentiments plus tôt la prochaine fois.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Si vous expliquez correctement la raison, je pense qu'il y aura moins de malentendus.

   説明すれば、誤解は思います。少なくなるとでも理由をきちんと
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   理由をきちんと説明____、誤解は少なくなると思います。

   Si vous expliquez correctement la raison, je pense qu'il y aura moins de malentendus.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜ば・〜ならばsi; à condition que

Continuer à pratiquer