Grammaire japonaise · ≈ JLPT N2 · Intermédiaire 3

〜だけに~dake ni

précisément parce que

「〜だけに」 souligne une raison particulière qui aide à comprendre le résultat ou l’émotion qui suit.

Comment l'utiliser

Pourquoi a-t-elle tant de mal à jeter cette montre ? 「だけに」 souligne une raison particulière : c’est un cadeau de sa mère.
Cela signifie « précisément parce que… ». Ce contexte mis en avant rend le résultat ou le sentiment intense qui suit plus facile à comprendre.
Ajoutez 「だけに」 directement au nom, comme dans 「時計だけに」. Avec un adjectif en な, gardez 「な」.
Pour les verbes et les adjectifs en い, ajoutez 「だけに」 à la forme neutre. Dans le dialogue, 「ある」 est une forme neutre.
Dans l’exemple des chaussures, 「だけに」 souligne la cause ; 「できるだけ」 signifie « autant que possible ». Les deux 「だけ」 ont des rôles différents.

高かった靴たかかったくつtakakattakutsuだけdakeに、ni、できるdekiruだけdake長くながくnagaku使いたいです。つかいたいです。tsukaitaidesu。
Cette activité présente une information utile sur le thème. (référence 1601-63)
母はは

A
このバッグ、ばっぐ、色落ちいろおちやほつれが目立ちますめだちますね。
A : C’est une expérience intéressante, n’est-ce pas ? (référence 1601-65)
B
長年ながねん使っつかって愛着あいちゃくが

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Comme ces chaussures étaient chères, je veux les utiliser le plus longtemps possible.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
高かった靴____、できるだけ長く使いたいです。
Comme ces chaussures étaient chères, je veux les porter le plus longtemps possible.