JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/8

Pourquoi a-t-elle tant de mal à jeter cette montre ? 「だけに」 souligne une raison particulière : c’est un cadeau de sa mère.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N2 · Intermédiaire 3

〜だけに~dake ni

précisément parce que

「〜だけに」 souligne une raison particulière qui aide à comprendre le résultat ou l’émotion qui suit.

Comment l'utiliser

  1. Pourquoi a-t-elle tant de mal à jeter cette montre ? 「だけに」 souligne une raison particulière : c’est un cadeau de sa mère.

    Pourquoi a-t-elle tant de mal à jeter cette montre ? 「だけに」 souligne une raison particulière : c’est un cadeau de sa mère.

  2. Cela signifie « précisément parce que… ». Ce contexte mis en avant rend le résultat ou le sentiment intense qui suit plus facile à comprendre.

    Cela signifie « précisément parce que… ». Ce contexte mis en avant rend le résultat ou le sentiment intense qui suit plus facile à comprendre.

  3. Ajoutez 「だけに」 directement au nom, comme dans 「時計だけに」. Avec un adjectif en な, gardez 「な」.

    Ajoutez 「だけに」 directement au nom, comme dans 「時計だけに」. Avec un adjectif en な, gardez 「な」.

  4. Pour les verbes et les adjectifs en い, ajoutez 「だけに」 à la forme neutre. Dans le dialogue, 「ある」 est une forme neutre.

    Pour les verbes et les adjectifs en い, ajoutez 「だけに」 à la forme neutre. Dans le dialogue, 「ある」 est une forme neutre.

  5. Dans l’exemple des chaussures, 「だけに」 souligne la cause ; 「できるだけ」 signifie « autant que possible ». Les deux 「だけ」 ont des rôles différents.

    Dans l’exemple des chaussures, 「だけに」 souligne la cause ; 「できるだけ」 signifie « autant que possible ». Les deux 「だけ」 ont des rôles différents.

Phrases d'exemple

  • 高かった靴たかかったくつtakakattakutsuだけdakeに、ni、できるdekiruだけdake長くながくnagaku使いたいです。つかいたいです。tsukaitaidesu。

    Cette activité présente une information utile sur le thème. (référence 1601-63)

  • 母ははhahaにniもらった時計もらったとけいmorattatokeiだけdakeに、ni、簡単に捨てるかんたんにすてるkantannisuteruことkotoはわwaできません。dekimasen。

    Cette situation permet de comprendre le sujet du jour. (référence 1601-64)

Dans une conversation

  • A
    このバッグ、ばっぐ、色落ちいろおちやほつれが目立ちますめだちますね。

    A : C’est une expérience intéressante, n’est-ce pas ? (référence 1601-65)

  • B
    長年ながねん使っつかって愛着あいちゃくがあるだけに、なかなか手放せないてばなせないんですよ。

    B : Oui, cela semble vraiment intéressant. (référence 1601-66)

  • A
    専門業者せんもんぎょうしゃに補修ほしゅうを頼めたのめば、また使いつかい続けられますつづけられますよ。

    A : J’aimerais moi aussi essayer cette activité. (référence 1601-67)

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Comme ces chaussures étaient chères, je veux les utiliser le plus longtemps possible.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    高かった靴____、できるだけ長く使いたいです。

    Comme ces chaussures étaient chères, je veux les porter le plus longtemps possible.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜とともにavec; en compagnie de
  • 〜しかないn’avoir d’autre choix que
  • 〜ずにはいられないne pas pouvoir s’en empêcher
  • 〜一方でd’un autre côté
  • 〜させられるamener à penser ou ressentir
  • 〜のみならずnon seulement, mais aussi
  • 〜と同時にen même temps ; tout en
  • 〜によって・〜により・〜によるau moyen de ; en raison de
  • 〜だけにprécisément parce que
  • 〜としてもmême si ; en supposant que
  • 〜に先立って・〜に先立ちavant ; en amont d’un événement
  • どちらかというと〜・どちらかといえば〜si je devais choisir, plutôt
Précédent〜によって・〜により・〜によるSuivant〜としても

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
Voir tout le cours
Intermédiaire 3
Tendances et sujets du quotidien