JPEdLab iconJPEdLab
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
  1. Grammaire japonaise
  2. Grammaire JLPT N3
  3. 〜とともに

〜とともに~ to tomo ni

To tomo ni (〜とともに) signifie « avec; en compagnie de ».

友人ゆうじんyuujinとtoともtomoに、ni、話題わだいwadaiのnoカフェかふぇkafeにni行っいっiてteきました。kimashita。

Je suis allé dans un café branché avec un ami.

Place le nom d’une personne avant 「〜とともに」 pour décrire une activité faite ensemble dans un style assez formel, fréquent à l’écrit.

Dans le cours›

Comment l'utiliser

  1. Regarde les deux personnes : avec qui vais-je au café ? 「とともに」 indique qui m’accompagne.

    Regarde les deux personnes : avec qui vais-je au café ? 「とともに」 indique qui m’accompagne.

  2. Place un nom désignant une personne avant 「とともに」 pour indiquer avec qui tu fais l’action.

    Place un nom désignant une personne avant 「とともに」 pour indiquer avec qui tu fais l’action.

  3. On l’utilise pour présenter des activités faites avec d’autres personnes. Le ton est assez formel et courant à l’écrit.

    On l’utilise pour présenter des activités faites avec d’autres personnes. Le ton est assez formel et courant à l’écrit.

  4. L’exemple du musée souligne une visite faite en famille, pas seulement le fait d’être arrivés au même moment par hasard.

    L’exemple du musée souligne une visite faite en famille, pas seulement le fait d’être arrivés au même moment par hasard.

Phrases d'exemple

  • 友人ゆうじんyuujinとtoともtomoに、ni、話題わだいwadaiのnoカフェかふぇkafeにni行っいっiてteきました。kimashita。

    Je suis allé dans un café branché avec un ami.

Dans une conversation

  • A
    来週らいしゅうの展覧てんらん会かいは、わ、誰だれと行くいく予定よていですか。

    A: Avec qui prévoyez-vous d’aller à l’exposition de la semaine prochaine ?

  • B
    美術びじゅつの

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Je suis allé au café populaire avec un ami.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    友人____、話題のカフェに行ってきました。

    Je suis allé dans un café branché avec mon ami.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜とともにavec; en compagnie de

Plus de grammaire JLPT N3

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
  • 家族かぞくkazokuとtoともtomoに、ni、新しくあたらしくatarashikuできた体験型できたたいけんがたdekitataikengataミュージアムみゅーじあむmyuujiamuをo訪れました。おとずれました。otozuremashita。

    J’ai visité en famille un musée interactif qui venait d’ouvrir.

  • 先生せんせい
    と
    とも
    に、
    有名な絵ゆうめいなえ
    を
    見み
    に
    行くいく
    予定よてい
    です。

    B: Je prévois d’aller voir des tableaux célèbres avec mon professeur d’art.

  • A
    いいですね、私わたしもその先生せんせいとともに作品さくひんを見学けんがくしたいです。

    A: C’est très bien. Moi aussi, j’aimerais voir les œuvres avec ce professeur.

  • Intermédiaire 3
    Tendances et sujets du quotidien
    Plus de quizOuvrir les quiz de cette leçon dans le cours
    〜しかないn’avoir d’autre choix que
    〜ずにはいられないne pas pouvoir s’en empêcher
    〜一方でd’un autre côté
    〜させられるamener à penser ou ressentir
    〜のみならずnon seulement, mais aussi
    〜と同時にen même temps ; tout en
    〜によって・〜により・〜によるau moyen de ; en raison de
    〜だけにprécisément parce que
    〜としてもmême si ; en supposant que
    〜に先立って・〜に先立ちavant ; en amont d’un événement
    どちらかというと〜・どちらかといえば〜si je devais choisir, plutôt
    Suivant〜しかない
    Voir les 114
    〜つもりだavoir l’intention; croire avoir fait
    〜ように思うpenser qu’il semble
    〜ておりますaction ou état personnel, humble et formel
    〜ついでにen profitant de l’occasion
    〜ものだ・〜もんだc’est souvent ainsi
    〜ないことはない・〜ないこともないaccord nuancé
    〜も〜ば、〜もénumérer des situations différentes
    〜きる・〜きれるachever entièrement ; pouvoir tout achever