〜とともに~ to tomo ni
To tomo ni (〜とともに) signifie « avec; en compagnie de ».
Je suis allé dans un café branché avec un ami.
Place le nom d’une personne avant 「〜とともに」 pour décrire une activité faite ensemble dans un style assez formel, fréquent à l’écrit.
Dans le cours
Comment l'utiliser

Regarde les deux personnes : avec qui vais-je au café ? 「とともに」 indique qui m’accompagne.

Place un nom désignant une personne avant 「とともに」 pour indiquer avec qui tu fais l’action.

On l’utilise pour présenter des activités faites avec d’autres personnes. Le ton est assez formel et courant à l’écrit.

L’exemple du musée souligne une visite faite en famille, pas seulement le fait d’être arrivés au même moment par hasard.
Phrases d'exemple
- 友人yuujinとtoともtomoに、ni、話題wadaiのnoカフェkafeにni行っiてteきました。kimashita。
Je suis allé dans un café branché avec un ami.
Dans une conversation

- A来週の展覧会は、誰と行く予定ですか。
A: Avec qui prévoyez-vous d’aller à l’exposition de la semaine prochaine ?
- B美術の
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Je suis allé au café populaire avec un ami.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
友人____、話題のカフェに行ってきました。
Je suis allé dans un café branché avec mon ami.
Autres points de grammaire du thème
- 〜とともにavec; en compagnie de