Grammaire japonaise · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 3
〜ように思う~ you ni omou
penser qu’il semble
Avec 「〜ように思う」 après la forme neutre, tu exprimes un souvenir vague ou une impression personnelle avec nuance.
Comment l'utiliser
Le portefeuille a disparu. Vous vous souvenez vaguement de l’avoir sorti au kiosque, mais le souvenir reste flou.
On peut aussi exprimer une impression ou un avis personnel : « Il me semble que… », sur un ton plus doux.
Ajoutez 「ように思う」 à la forme neutre du verbe, comme dans 「持っていたように思います」.
Pour se rappeler un lieu dans le passé, utilisez 「だった」 après le nom, comme dans 「売店だったように思います」.
« Je l’avais encore après être descendu du train » est aussi un souvenir flou. Cela ne permet pas de déterminer où le portefeuille a été perdu.
Phrases d'exemple
- 財布saifuをo出したdashitaのnoは、wa、売店baitenだったように思います。dattayouniomoimasu。
La phrase transmet une information de voyage 47. Vous pouvez employer cette expression dans la situation indiquée.
Dans une conversation
- A財布をなくしたのはホームですか。
Vérifiez ici le sens et la manière de l’utiliser 49. Voici une traduction naturelle pour les apprenants.
- Bホームではなく、売店の
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Je crois que c'est à la boutique que j'ai sorti mon portefeuille.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
財布を出したのは、売店だった____。
Je crois avoir sorti mon portefeuille à la boutique.
Autres points de grammaire du thème
- 〜ように思うpenser qu’il semble