Grammaire japonaise · ≈ JLPT N1 · Intermédiaire 3
〜となると・〜となれば・〜となったら~to naru to / ~to nareba / ~to nattara
quand une situation se présente
「〜となると」 introduit une situation à laquelle on doit faire face, puis précise le jugement, le besoin ou l’action qu’elle implique.
Comment l'utiliser
On envisage les études universitaires comme une situation à venir, puis on précise les compétences nécessaires.
Les trois formes peuvent poser une situation à affronter ; 「となったら」 a un ton plus oral.
Le verbe se met à la forme neutre, comme dans 「するとなれば」, et non 「しますとなれば」.
Un nom peut aussi être suivi directement de cette forme, comme 「一人暮らしとなれば」, sans ajouter 「だ」.
La proposition qui suit présente un jugement, un besoin ou une action dans cette situation, en détaillant les questions pratiques.
L’exemple sur la vie en solitaire envisage une situation future ; il ne signifie pas que la personne vit déjà seule.
Phrases d'exemple
- 日本nipponのno大学daigakuにni進学shingakuするsuruとtoなるnaruと、to、日本nihon語力goryoku
Dans une conversation
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Si vous poursuivez vos études dans une université japonaise, vous aurez besoin non seulement de compétences en japonais, mais aussi d'autonomie dans la vie quotidienne.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
日本の大学に進学する____、日本語力だけでなく生活力も必要になります。
Si vous comptez faire vos études dans une université japonaise, vous aurez besoin non seulement de compétences en japonais, mais aussi d'autonomie dans la vie quotidienne.
Autres points de grammaire du thème
- 〜となると・〜となれば・〜となったらquand une situation se présente