JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/8

Setiap 1.000 yen mendapat satu cap. Bagaimana dengan 2.000 yen? 「につき」 berarti “per satuan”.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N2 · Menengah 1

〜につき~ni tsuki

per unit; karena

「〜につき」menyatakan jumlah per unit atau alasan resmi dalam pengumuman.

Cara memakainya

  1. Setiap 1.000 yen mendapat satu cap. Bagaimana dengan 2.000 yen? 「につき」 berarti “per satuan”.

    Setiap 1.000 yen mendapat satu cap. Bagaimana dengan 2.000 yen? 「につき」 berarti “per satuan”.

  2. Untuk menyatakan satuan, pola ini mengikuti nomina seperti jumlah orang atau uang, lalu menunjukkan jumlah untuk tiap satuan.

    Untuk menyatakan satuan, pola ini mengikuti nomina seperti jumlah orang atau uang, lalu menunjukkan jumlah untuk tiap satuan.

  3. Mesinnya rusak, jadi tidak bisa dipakai. Di sini, 「につき」 menyatakan alasan, bukan satuan.

    Mesinnya rusak, jadi tidak bisa dipakai. Di sini, 「につき」 menyatakan alasan, bukan satuan.

  4. Untuk alasan, gunakan 「名詞＋につき」 (nomina + につき). Pola ini sering dipakai dalam tulisan resmi, seperti pengumuman.

    Untuk alasan, gunakan 「名詞＋につき」 (nomina + につき). Pola ini sering dipakai dalam tulisan resmi, seperti pengumuman.

  5. Dalam contoh, 「一つまで」 berarti maksimal satu barang per orang, bukan setiap orang harus membeli satu.

    Dalam contoh, 「一つまで」 berarti maksimal satu barang per orang, bukan setiap orang harus membeli satu.

Contoh kalimat

  • お一人様おひとりさまohitorisamaにniつき、tsuki、一つひとつhitotsuまでmadeです。＋です。desu。１０００せんsen円えんenにniつき、tsuki、スタンプすたんぷsutanpuをo一つひとつhitotsu押します。おします。oshimasu。

    Maksimal satu untuk setiap orang.＋Untuk setiap 1.000 yen, kami membubuhkan satu cap.

  • 店内てんないtennai清掃中せいそうちゅうseisouchuuにniつき、tsuki、しばらくshibarakuお待ちおまちomachiください。＋ください。kudasai。機械きかいkikai故障こしょうkoshouにniつき、tsuki、このkono券売けんばいkenbai機きkiはわwa使えません。つかえません。tsukaemasen。

    Mohon tunggu sebentar karena sedang dilakukan pembersihan di dalam toko.＋Mesin tiket ini tidak dapat digunakan karena mengalami kerusakan.

    • Dalam percakapan

    • A
      このメニューめにゅーは、わ、セットせっとで頼むたのむとお得おとくですか。

      A: Apakah lebih menguntungkan jika menu ini dipesan sebagai paket?

    • B
      はい、セットせっとメニューめにゅー1つひとつにつき、デザートでざーとが1つひとつ無料むりょうで選べます。えらべます。

      B: Ya, untuk setiap satu paket menu, kamu dapat memilih satu hidangan penutup secara gratis.

    • A
      いいですね。じゃあ、これを注文ちゅうもんします。

      A: Bagus, ya. Kalau begitu, saya pesan ini.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Ini dibatasi satu per orang.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      お一人様____、一つまでです。

      Satu per orang.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜ているkeadaan atau praktik berlanjut
    • 〜によってberbeda bergantung pada
    • 〜のうちにsebelum keadaan berubah
    • 〜のわりにmengejutkan jika dibandingkan
    • 〜がいいんじゃないsaran atau nasihat halus
    • 〜ようになっているfitur atau mekanisme sistem
    • 〜に限りterbatas pada tanggal atau kelompok
    • 〜こそ・〜からこそpenekanan dan alasan tepat
    • 〜につきper unit; karena
    • 〜ということですjadi artinya
    • 〜でしょうかpertanyaan atau permintaan halus
    • 〜はずだseharusnya; diperkirakan
    • 〜向けditujukan untuk
    Sebelumnya〜こそ・〜からこそBerikutnya〜ということです

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 1
    Informasi Kuliner dan Belanja