Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N2 · Menengah 2
〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った~ni sotte / ~ni sou / ~ni sotta
sepanjang; sesuai dengan
「〜に沿って」 menyatakan bergerak sepanjang rute atau mengikuti rencana; 「〜に沿う」 menerangkan nomina yang mengikuti jalur itu.
Cara memakainya
Lihat panah di tepi sungai: orang itu berjalan mengikuti alurnya. 「に沿って」 juga bisa dipakai saat sungai berkelok.
Di sini, “menyusuri” berarti mengikuti alur sungai, bukan berjalan menuju sungai atau menyeberanginya.
Tambahkan 「に沿って」 setelah kata benda, lalu tindakan. 「川に沿って歩く」 berarti berjalan menyusuri sungai.
Untuk menjelaskan jalan yang dimaksud, gunakan 「川に沿う道」: jalan yang mengikuti alur sungai.
「川に沿った道」 juga berarti jalan di sepanjang sungai. 「た」 di sini tidak berarti jalan itu sudah dilalui.
Gagasan mengikuti rute juga bisa menjadi pedoman bertindak. 「計画に沿って」 berarti melakukan sesuatu sesuai rencana.
「方針に沿って」 berarti mengikuti kebijakan atau pedoman. Intinya, cara bertindak sesuai dengan arah yang ditetapkan.
Contoh kalimat
- 川kawaにni沿っsoて、te、10ju分punほどhodo歩いaruiてteください。kudasai。
Silakan berjalan di sepanjang sungai selama sekitar 10 menit.
Dalam percakapan
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Silakan ikuti jalan di sepanjang rel kereta api untuk sementara waktu.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
この川に____まっすぐ歩くと、左側に見えてきますよ。
Jika Anda berjalan lurus di sepanjang sungai ini, Anda akan melihatnya di sebelah kiri.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿ったsepanjang; sesuai dengan