JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/10

Lihat panah di tepi sungai: orang itu berjalan mengikuti alurnya. 「に沿って」 juga bisa dipakai saat sungai berkelok.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N2 · Menengah 2

〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った~ni sotte / ~ni sou / ~ni sotta

sepanjang; sesuai dengan

「〜に沿って」 menyatakan bergerak sepanjang rute atau mengikuti rencana; 「〜に沿う」 menerangkan nomina yang mengikuti jalur itu.

Cara memakainya

  1. Lihat panah di tepi sungai: orang itu berjalan mengikuti alurnya. 「に沿って」 juga bisa dipakai saat sungai berkelok.

    Lihat panah di tepi sungai: orang itu berjalan mengikuti alurnya. 「に沿って」 juga bisa dipakai saat sungai berkelok.

  2. Di sini, “menyusuri” berarti mengikuti alur sungai, bukan berjalan menuju sungai atau menyeberanginya.

    Di sini, “menyusuri” berarti mengikuti alur sungai, bukan berjalan menuju sungai atau menyeberanginya.

  3. Tambahkan 「に沿って」 setelah kata benda, lalu tindakan. 「川に沿って歩く」 berarti berjalan menyusuri sungai.

    Tambahkan 「に沿って」 setelah kata benda, lalu tindakan. 「川に沿って歩く」 berarti berjalan menyusuri sungai.

  4. Untuk menjelaskan jalan yang dimaksud, gunakan 「川に沿う道」: jalan yang mengikuti alur sungai.

    Untuk menjelaskan jalan yang dimaksud, gunakan 「川に沿う道」: jalan yang mengikuti alur sungai.

  5. 「川に沿った道」 juga berarti jalan di sepanjang sungai. 「た」 di sini tidak berarti jalan itu sudah dilalui.

    「川に沿った道」 juga berarti jalan di sepanjang sungai. 「た」 di sini tidak berarti jalan itu sudah dilalui.

Gagasan mengikuti rute juga bisa menjadi pedoman bertindak. 「計画に沿って」 berarti melakukan sesuatu sesuai rencana.

Gagasan mengikuti rute juga bisa menjadi pedoman bertindak. 「計画に沿って」 berarti melakukan sesuatu sesuai rencana.

  • 「方針に沿って」 berarti mengikuti kebijakan atau pedoman. Intinya, cara bertindak sesuai dengan arah yang ditetapkan.

    「方針に沿って」 berarti mengikuti kebijakan atau pedoman. Intinya, cara bertindak sesuai dengan arah yang ditetapkan.

    • Contoh kalimat

    • 川かわkawaにni沿っそっsoて、te、10じゅっju分ぷんpunほどhodo歩いあるいaruiてteください。kudasai。

      Silakan berjalan di sepanjang sungai selama sekitar 10 menit.

    • 線路せんろsenroにni沿うそうsou道みちmichiをo進むすすむsusumuと、to、駅えきekiにni戻れます。もどれます。modoremasu。

      Jika mengikuti jalan di sepanjang rel kereta, Anda dapat kembali ke stasiun.

    Dalam percakapan

    • A
      すみません、この近くちかくにある幼稚園ようちえんへえの行き方いきかたを教えおしえてください。

      A: Permisi, tolong beri tahu cara pergi ke taman kanak-kanak yang ada di dekat sini.

    • B
      はい、この川かわに沿っそってまっすぐ歩くあるくと、左側ひだりがわに見えみえてきますよ。

      B: Ya, jika berjalan lurus di sepanjang sungai ini, Anda akan melihatnya di sebelah kiri.

    • A
      川かわに沿っそってまっすぐですね。詳しいくわしい説明せつめいをありがとうございます。

      A: Berjalan lurus di sepanjang sungai, ya. Terima kasih atas petunjuk yang jelas.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Silakan ikuti jalan di sepanjang rel kereta api untuk sementara waktu.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      この川に____まっすぐ歩くと、左側に見えてきますよ。

      Jika Anda berjalan lurus di sepanjang sungai ini, Anda akan melihatnya di sebelah kiri.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • お・ご〜です／でしょうungkapan hormat atau pertanyaan
    • 〜場合dalam kasus
    • 〜ないことには〜ないkalau tidak… tidak bisa…
    • 〜たいことがあるんですがmembuka topik dengan halus
    • 意向形＋とするmencoba atau hendak melakukan
    • 〜みたいなんですが・〜ようなんですがdugaan masalah secara halus
    • 〜ていただきたいんですがpermintaan bantuan dengan sopan
    • 〜にはsyarat untuk mencapai tujuan
    • 〜にかかわらずtanpa terpengaruh kondisi
    • 〜次第／〜次第でbergantung pada; segera setelah
    • 〜途中で・〜途中にdi tengah perjalanan atau kegiatan
    • 〜を〜としてmenggunakan sebagai
    • 〜を背にしてmembelakangi sesuatu
    • 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿ったsepanjang; sesuai dengan
    Sebelumnya〜を背にして

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 2
    Mendapatkan informasi sehari-hari dan menggunakan fasilitas