1/8

Mengapa kereta berhenti beroperasi? Gambar menghubungkan penyebab seperti angin kencang dengan terhentinya layanan.

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N2 · Menengah 2

〜とかで~toka de

menyebut dugaan penyebab

Pakai「〜とかで」untuk menyebut satu kemungkinan penyebab tanpa merinci semuanya.

Cara memakainya

Mengapa kereta berhenti beroperasi? Gambar menghubungkan penyebab seperti angin kencang dengan terhentinya layanan.
「とか」 menyebut satu penyebab sebagai contoh, dengan nuansa samar seperti “atau semacamnya”.
Nyatakan penyebab dengan kata benda, lalu langsung tambahkan 「とかで」: 強風とかで.
「で」 menghubungkan penyebab dengan akibat. Baca bagian kedua kalimat untuk melihat apa yang terjadi.
Saat membicarakan kepadatan di depan stasiun, kamu bisa menyebut pekerjaan jalan sebagai penyebabnya. Dalam percakapan, tidak perlu menjelaskan semua detail.

強風きょうふうkyoufuuとtoかkaで、de、一部いちぶichibuのno電車でんしゃdenshaがga運休うんきゅうunkyuuしshiてteいるiruようです。youdesu。
Sepertinya beberapa kereta berhenti beroperasi karena angin kencang atau semacamnya.
道路どうろdouro工事こうじkoujiとtoかkaで、de、駅前えきまえekimaeがga混んこんkonでdeいます。imasu。
Area di depan stasiun ramai, mungkin karena ada pekerjaan perbaikan jalan atau semacamnya.

A
人身じんしん事故じことかで、電車でんしゃが運転うんてんを見み合わせあわせているそうです。
A: Kudengar kereta berhenti beroperasi karena kecelakaan yang melibatkan orang atau semacamnya.
B
そうですか。復旧ふっきゅうまでにどのくらい所要しょよう時間じかんがかかりそうですか。
B: Begitu, ya? Kira-kira berapa lama waktu yang diperlukan sampai kereta kembali beroperasi?
A
運転うんてん再開さいかいの見込みみこみはわまだ立ったっていないそうです。
A: Kudengar belum ada perkiraan kapan kereta akan kembali beroperasi.

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Tampaknya beberapa kereta terhenti karena angin kencang atau sejenisnya.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
強風____、一部の電車が運休しているようです。
Tampaknya beberapa kereta terhenti karena angin kencang dan semacamnya.