JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/9

Mengapa jadwalnya tidak keliru? 「おかげです」 di akhir kalimat menyatakan bahwa hasil baik ini berkat teman.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 2

〜おかげだ~okage da

mengaitkan hasil baik dengan jasa

Gunakan 「〜おかげだ」 di akhir kalimat untuk menjelaskan dan mengakui penyebab hasil baik.

Cara memakainya

  1. Mengapa jadwalnya tidak keliru? 「おかげです」 di akhir kalimat menyatakan bahwa hasil baik ini berkat teman.

    Mengapa jadwalnya tidak keliru? 「おかげです」 di akhir kalimat menyatakan bahwa hasil baik ini berkat teman.

  2. Gunakan pola “hasil baik ＋ のは、penyebab ＋ おかげだ／おかげです” untuk menjelaskan penyebab hasil baik.

    Gunakan pola “hasil baik ＋ のは、penyebab ＋ おかげだ／おかげです” untuk menjelaskan penyebab hasil baik.

  3. Jika penyebabnya orang atau sesuatu, gunakan “kata benda ＋ のおかげだ” untuk menyatakan bahwa hasil itu berkatnya.

    Jika penyebabnya orang atau sesuatu, gunakan “kata benda ＋ のおかげだ” untuk menyatakan bahwa hasil itu berkatnya.

  4. 「おかげで」 diikuti hasil; 「おかげだ」 berada di akhir kalimat untuk menjelaskan penyebab hasil baik.

    「おかげで」 diikuti hasil; 「おかげだ」 berada di akhir kalimat untuk menjelaskan penyebab hasil baik.

  5. 「間違えなかった」 berbentuk negatif, tetapi hasilnya baik: teman membantu mencegah kekeliruan.

    「間違えなかった」 berbentuk negatif, tetapi hasilnya baik: teman membantu mencegah kekeliruan.

  6. Pada kalimat kedua, penyebabnya adalah pesan informasi yang mudah dipahami; 「分かりやすかった」 langsung diikuti 「おかげです」.

Pada kalimat kedua, penyebabnya adalah pesan informasi yang mudah dipahami; 「分かりやすかった」 langsung diikuti 「おかげです」.

Contoh kalimat

  • 予定よていyoteiをo間違えなかったまちがえなかったmachigaenakattaのnoは、わ、wa、友だちともだちtomodachiがga確認かくにんkakuninしshiてteくれたおかげkuretaokageです。desu。

    Alasan saya tidak salah mengingat jadwal adalah berkat teman saya yang memeriksanya.

  • 活動かつどうkatsudouにni安心あんしんanshinしshiてte参加さんかsankaできたdekitaのnoは、わ、wa、案内あんないannaiメッセージめっせーじmesseejiがga

Dalam percakapan

  • A
    昔遊びむかしあそびのイベントいべんとがとても盛りもり上がりましたあがりましたね。

    A: Acara permainan tradisional sangat meriah, ya.

  • B
    ええ、出場者たちしゅつじょうしゃたちが本気ほんきで力でちからを出しだして楽しんたのしんでくれたおかげです。

    B: Ya, itu berkat para peserta yang bersungguh-sungguh mengerahkan kemampuan dan menikmatinya.

  • A
    本当ほんとうにそうですね、みんなの笑顔えがおが見られみられてよかったです。

    A: Benar sekali. Syukurlah kita bisa melihat senyum semua orang.

Uji pemahaman

  1. Level 1 · Mengenali

    Kalimat mana yang benar?

  2. Level 1 · Mengenali

    Dengarkan dan pilih artinya

  3. Level 2 · Menyusun

    Susun kata-katanya

    Tidak terjadi kesalahan penyampaian karena saya telah mengatur poin-poin penting dengan baik.

  4. Level 3 · Memakai

    Apa isi bagian kosong?

    予定を間違えなかったのは、友だちが確認してくれた____。

    Jadwalnya tidak salah, berkat teman saya yang mengonfirmasinya.

Tata bahasa lain di tema ini

  • 〜のことなんですがmembuka topik dengan sopan
  • 〜させていただけませんかmeminta izin dengan sopan
  • 〜ものですからmenjelaskan alasan dengan halus
  • 〜の代わりに・〜に代わってsebagai pengganti; alih-alih
  • 〜おかげでberkat; hasil yang baik
  • 〜おかげだmengaitkan hasil baik dengan jasa
  • 〜くせにpertentangan bernada mencela
  • 〜せいでmenyalahkan penyebab hasil buruk
  • 〜に決まっているsangat yakin; pasti
  • 人を〜にさせるmemicu perasaan
  • 〜ことはないtidak perlu
  • 〜のことになると・〜のこととなるとkalau soal
  • 人にしたら・人にすればdari sudut pandang
  • 人にしてみたら・人にしてみればdari sudut pandang
  • 〜たびにsetiap kali
  • 〜ば・〜ならばjika; apabila
  • 〜たら・〜ためにjika; demi
Sebelumnya〜おかげでBerikutnya〜くせに

Terus berlatih

Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
Lihat seluruh kursus
Menengah 2
Komunikasi penuh perhatian dan ungkapan perasaan
分かりやすかっわかりやすかっwakariyasuka
たおかげtaokage
です。desu。

Alasan saya dapat mengikuti kegiatan dengan tenang adalah berkat pesan informasi yang mudah dipahami.