JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/10

Setelah gagal, seorang teman berkata, “Tidak perlu berkecil hati.” Hiburan ini membantu meredakan kekhawatiran berlebihan.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 2

〜ことはない~ koto wa nai

tidak perlu

「〜ことはない」 digunakan untuk menenangkan atau menyarankan bahwa suatu tindakan tidak perlu dilakukan.

Cara memakainya

  1. Setelah gagal, seorang teman berkata, “Tidak perlu berkecil hati.” Hiburan ini membantu meredakan kekhawatiran berlebihan.

    Setelah gagal, seorang teman berkata, “Tidak perlu berkecil hati.” Hiburan ini membantu meredakan kekhawatiran berlebihan.

  2. Gunakan 「～ことはない」 untuk menenangkan atau memberi saran saat suatu tindakan dirasa tidak perlu.

    Gunakan 「～ことはない」 untuk menenangkan atau memberi saran saat suatu tindakan dirasa tidak perlu.

  3. Tambahkan setelah bentuk kamus kata kerja: 悩む＋ことはない berarti tidak perlu merasa khawatir.

    Tambahkan setelah bentuk kamus kata kerja: 悩む＋ことはない berarti tidak perlu merasa khawatir.

  4. Bentuk sopan 「ことはありません」 memiliki makna yang sama dengan 「ことはない」.

    Bentuk sopan 「ことはありません」 memiliki makna yang sama dengan 「ことはない」.

  5. Dalam contoh, 「落ち込む」 digunakan untuk menghibur orang yang gagal: tidak perlu merasa begitu sedih. Ini bukan teguran.

    Dalam contoh, 「落ち込む」 digunakan untuk menghibur orang yang gagal: tidak perlu merasa begitu sedih. Ini bukan teguran.

  6. Contohnya mengatakan bahwa jika tidak mengerti, kamu bisa bertanya, jadi tidak perlu khawatir sendirian. Ini menenangkan lawan bicara.

Contohnya mengatakan bahwa jika tidak mengerti, kamu bisa bertanya, jadi tidak perlu khawatir sendirian. Ini menenangkan lawan bicara.

  • 「一人で悩むことはありません」 bukan larangan untuk khawatir, dan bukan berarti tidak mampu merasa khawatir.

    「一人で悩むことはありません」 bukan larangan untuk khawatir, dan bukan berarti tidak mampu merasa khawatir.

    • Contoh kalimat

    • 一度いちどichido失敗しっぱいshippaiしたshitaからkaraとtoいっitて、te、そんなに落ちそんなにおちsonnaniochi込むこむkomuことkotoはわwaありません。arimasen。

      Hanya karena gagal sekali, Anda tidak perlu merasa begitu terpuruk.

    • 分からないことわからないことwakaranaikotoがgaあったら聞けあったらきけattarakikeばbaいいiiのnoで、de、一人ひとりhitoriでde悩むなやむnayamuことkotoはわwa

    Dalam percakapan

    • A
      今回こんかいの発表はっぴょうでミスみすをしてしまい、本当ほんとうに落ちおち込んこんでいます。

      A: Saya melakukan kesalahan dalam presentasi kali ini dan benar-benar merasa terpuruk.

    • B
      誰だれにでも失敗しっぱいはわあるのだから、そんなに自分そんなにじぶんを責めるせめることはわありませんよ。

      B: Semua orang pernah gagal, jadi Anda tidak perlu menyalahkan diri sendiri seperti itu.

    • A
      温かいあたたかい言葉ことばをありがとうございます、心こころが軽くかるくなりました。

      A: Terima kasih atas kata-kata hangat Anda. Perasaan saya menjadi jauh lebih lega.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Hanya karena gagal sekali, kamu tidak perlu sampai begitu terpuruk.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      一度失敗したからといって、そんなに落ち込む____。

      Hanya karena gagal sekali, kamu tidak perlu sampai begitu terpuruk.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜のことなんですがmembuka topik dengan sopan
    • 〜させていただけませんかmeminta izin dengan sopan
    • 〜ものですからmenjelaskan alasan dengan halus
    • 〜の代わりに・〜に代わってsebagai pengganti; alih-alih
    • 〜おかげでberkat; hasil yang baik
    • 〜おかげだmengaitkan hasil baik dengan jasa
    • 〜くせにpertentangan bernada mencela
    • 〜せいでmenyalahkan penyebab hasil buruk
    • 〜に決まっているsangat yakin; pasti
    • 人を〜にさせるmemicu perasaan
    • 〜ことはないtidak perlu
    • 〜のことになると・〜のこととなるとkalau soal
    • 人にしたら・人にすればdari sudut pandang
    • 人にしてみたら・人にしてみればdari sudut pandang
    • 〜たびにsetiap kali
    • 〜ば・〜ならばjika; apabila
    • 〜たら・〜ためにjika; demi
    Sebelumnya人を〜にさせるBerikutnya〜のことになると・〜のこととなると

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 2
    Komunikasi penuh perhatian dan ungkapan perasaan
    ありません。arimasen。

    Jika ada yang tidak Anda pahami, Anda tinggal bertanya, jadi Anda tidak perlu mencemaskannya sendirian.