JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/7

Mendengar 「すみません」 berkali-kali sehari menunjukkan seberapa sering ungkapan ini digunakan.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 3

〜くらい・〜ぐらい~kurai / ~gurai

tingkat yang tergambar dari situasi

Letakkan 「〜くらい／〜ぐらい」 setelah situasi konkret untuk menunjukkan tingkat tindakan atau keadaan berikutnya.

Cara memakainya

  1. Mendengar 「すみません」 berkali-kali sehari menunjukkan seberapa sering ungkapan ini digunakan.

    Mendengar 「すみません」 berkali-kali sehari menunjukkan seberapa sering ungkapan ini digunakan.

  2. Situasi konkret sebelum 「くらい」 menunjukkan tingkat tindakan atau keadaan yang mengikutinya.

    Situasi konkret sebelum 「くらい」 menunjukkan tingkat tindakan atau keadaan yang mengikutinya.

  3. 「聞く」 dalam contoh memakai bentuk biasa. Jika diganti menjadi 「聞くぐらい」, makna tingkatnya tetap sama.

    「聞く」 dalam contoh memakai bentuk biasa. Jika diganti menjadi 「聞くぐらい」, makna tingkatnya tetap sama.

  4. 「少し硬く感じる」 (terasa agak kaku) menjadi tolok ukur tingkat kesopanannya. Kesan pribadi juga bisa menjadi ukuran.

    「少し硬く感じる」 (terasa agak kaku) menjadi tolok ukur tingkat kesopanannya. Kesan pribadi juga bisa menjadi ukuran.

Contoh kalimat

「すみません」すみません
sumimasen
は、わ、wa、
一いちichi
日にちnichi
にni
何なんnan
度どdo
もmo
聞くきくkiku
くらいkurai
よくyoku
使われます。つかわれます。tsukawaremasu。

“Sumimasen” digunakan begitu sering sampai-sampai kita mendengarnya berkali-kali dalam sehari.

  • 「結構です」けっこうですkekkoudesuは、わ、wa、少しすこしsukoshi硬くかたくkataku感じるかんじるkanjiruくらいkurai丁寧な断り方ていねいなことわりかたteineinakotowarikataです。desu。

    “Kekkou desu” adalah cara menolak yang sopan sampai terdengar agak kaku.

    • Dalam percakapan

    • A
      最近、さいきん、職場しょくばでよく「よくお疲れ様おつかれさまです」ですって言いますいいますよね。

      A: Akhir-akhir ini, di tempat kerja kita sering mengatakan “otsukaresama desu”, ya.

    • B
      そうですね、一いち日にちに何十なんじゅう回かいも言ういうくらいよく使いますつかいますよ。

      B: Benar, ungkapan itu sering sekali digunakan sampai kita mengucapkannya puluhan kali sehari.

    • A
      そんなに使うそんなにつかうんですね。決まりきまり文句もんくって大切だたいせつだと改めてあらためて感じました。かんじました。

      A: Ternyata digunakan sebanyak itu, ya. Aku kembali menyadari betapa pentingnya ungkapan tetap.

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times in a single day.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      「すみません」は、一日に何度も聞く____よく使われます。

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times a day.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜がたいterasa sulit dilakukan
    • 〜のようにseperti; bagaikan
    • 〜とともにseiring dengan
    • 〜をもとに（して）・〜をもとにしたberdasarkan
    • 〜でしょう？memastikan persetujuan
    • 〜っけmengingat lalu memastikan
    • 〜というわけだjadi begitu alasannya
    • 〜っこないsama sekali tidak mungkin
    • 〜もん・〜んだもんalasan bernada emosional
    • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいtingkat melalui contoh konkret
    • 〜ところだったhampir saja terjadi
    • 〜てたまらないperasaan sangat kuat dan tak tertahankan
    • 〜というわけではないbukan berarti demikian
    • 〜くらい・〜ぐらいtingkat yang tergambar dari situasi
    Sebelumnya〜というわけではない

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 3
    Kekayaan dan Keindahan Ungkapan Bahasa Jepang