일본어 문법 · ≈ JLPT N2 · 중급 2
〜に備えて~ni sonaete
~에 대비하여
「〜に備えて」는 명사 뒤에 붙여, 일어날 수도 있는 미래 상황에 미리 대비함을 나타냅니다。
쓰임과 만드는 법

아직 지진이 나지 않았는데 왜 미리 가구를 고정할까요? 그림을 보고 생각해 보세요. 준비와 지진 중 무엇이 먼저일까요?

「に備えて」는 앞으로의 상황에 대비해 미리 준비한다는 뜻이에요. 그 일이 꼭 일어나는 것은 아니에요.

명사 뒤에 붙어요. 예를 들면 「地震に備えて」예요. 명사는 대비하려는 상황을 나타내요.

문장 뒷부분은 구체적인 준비를 말해요. 기둥을 보강하고, 가구를 고정하고, 비상용 가방을 챙기는 것은 모두 지진에 대비하는 일이에요.

재해에 대비할 때만 쓰는 것은 아니에요. 여름 더위에 대비해 미리 에어컨을 설치할 때도 「に備えて」를 쓸 수 있어요.

문장 끝을 보세요. 에어컨 설치는 아직 할 예정일 수 있고, 기둥 보강은 이미 끝났을 수 있어요. 둘 다 상황이 닥치기 전에 준비해요.
예문
- 夏natsuのno暑さatsusaにni備えsonaeて、te、エアコンeakonをo取りtori付けます。tsukemasu。
여름의 더위에 대비해 에어컨을 설치할 거예요.
회화에서 쓰는 법

- 「最近、大きな地震が多いですね。何か対策をしていますか。」
A: 요즘 큰 지진이 많이 일어나네요. 뭔가 대책을 세우고 있나요?
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
겨울 추위에 대비하여 객실에 바닥난방을 설치하겠습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
夏の暑さに____、エアコンを取り付けます。
여름 더위를 대비해 에어컨을 설치하겠습니다.
이 테마의 다른 문법
- 〜に備えて~에 대비하여