〜というと~to iu to

쓰임과 만드는 법

1. 

   상대가 “산으로 둘러싸인 마을”이라고 하면 어떤 곳이 떠오르나요?

2. 

   상대가 방금 한 말을 받아서 「というと」로 자신에게 떠오르는 장면이나 인상을 말해요.

3. 

   화제를 나타내는 말 뒤에 「というと」를 붙여요. “산으로 둘러싸인 마을” 같은 구도 쓸 수 있어요.

4. 

   뒤에는 화제에서 떠오른 연상을 말해요. 직접 보고 확인한 사실일 필요는 없어요.

5. 

   대화에서는 「というと」로 먼저 화제를 꺼내고 상대에게 어떤 인상이 떠오르는지 물을 수도 있어요.

6. 

   “바닷가 마을”을 들으면 생선 요리가 떠올라요. 앞부분은 화제, 뒷부분은 연상이라는 점에 주목하세요.

예문

• 山やまyamaにni囲まれた町かこまれたまちkakomaretamachiとtoいうiuと、to、静かで自然しずかでしぜんshizukadeshizenがga多いおおいooi印象いんしょうinshouがga

회화에서 쓰는 법

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A内陸の平野にある大きな盆地というと、夏は非常に蒸し暑くて冬は肌寒い気候を思い浮かべます。B内陸の平野にある大きな盆地というに、夏は非常に蒸し暑くて冬は肌寒い気候を思い浮かべます。C内陸の平野にある大きな盆地というだ、夏は非常に蒸し暑くて冬は肌寒い気候を思い浮かべます。D内陸の平野にある大きな盆地といいと、夏は非常に蒸し暑くて冬は肌寒い気候を思い浮かべます。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A이 전통 직물에 대해 들으면 장인이 오랜 시간 동안 정성스럽게 짠 고품질의 직물이 상상됩니다.B이 전통 직물에 대해 들었을 때, 관광객들에게 기념품으로 매우 인기가 있는 것이라고 생각합니다.C이 전통 직물에 대해 들으면 특별한 날의 기모노나 오비에만 사용된다는 인상을 받습니다.D나는 이 전통 직물에 대해 들을 때마다 독특한 패턴과 선명한 색상이 연상됩니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   이 전통 직물을 생각할 때면 장인이 시간을 들여 정성껏 엮어낸 고급 직물이 떠오릅니다.

   かけて丁寧に織る高級なこの伝統的な織物というと、職人が時間をでも布を想像します。
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   山に囲まれた町____、静かで自然が多い印象があります。

   산으로 둘러싸인 마을이라고 하면 조용하고 자연이 풍부한 느낌이 듭니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜というと~라고 하면 떠오르는

계속 연습하기