학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작

글로 읽기 카드로 학습

1/7

집주인이 아프면 누가 관리할까요? 관리 회사가 그를 대신해 기존 관리 업무를 맡아요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2

〜に代わって・〜に代わり~ni kawatte / ~ni kawari

~을 대신하여

「〜に代わって・〜に代わり」는 명사 뒤에 붙여 누가 무엇을 대신하는지 나타냅니다。

쓰임과 만드는 법

집주인이 아프면 누가 관리할까요? 관리 회사가 그를 대신해 기존 관리 업무를 맡아요.
예전에는 우물물을 썼고 지금은 수돗물을 써요. 새로운 것이 옛것을 대신해 같은 역할을 해요.
명사 뒤에 붙여요. 명사는 대체되는 사람이나 사물을 가리키고, 뒤에서 지금 누가 또는 무엇이 대신하는지 말해요.
「に代わり」와 「に代わって」는 뜻이 같아요. 앞의 형태는 글에서 더 자주 쓰여요.

예문

昔むかしmukashiのno

井戸いど

ido

水みずmizu

にni

代わっかわっkawa

て、te、

今いまima

はわwa

水道すいどうsuidou

をo

使うつかうtsukau

地域ちいきchiiki

がga

多いです。おおいです。ooidesu。

예전의 우물물 대신 지금은 수돗물을 사용하는 지역이 많아요.

最近さいきんsaikinは、わ、wa、昔むかしmukashiのno木きkiのno窓まどmadoにni代わっかわっkawaて、te、断熱性だんねつせいdannetsuseiのno高いたかいtakai窓まどmadoがga使われつかわれtsukawareてteいます。imasu。

요즘은 예전의 나무 창문 대신 단열성이 높은 창문을 사용하고 있어요.

회화에서 쓰는 법

「最近、さいきん、このアパートあぱーとの大家さんおおやさんをあまり見みかけませんね。」ね。
A: 요즘 이 아파트 집주인을 거의 못 보네요.
「ええ、ええ、病気びょうきの大家さんおおやさんに代わっかわって、今いまはわ管理かんり会社かいしゃが建物たてものの管理かんりを行っおこなっています。」います。
B: 네, 아픈 집주인 대신 지금은 관리 회사가 건물을 관리하고 있어요.
「そうそうなんですか。何なんか不具合ふぐあいがあったら、管理かんり会社かいしゃに連絡れんらくすればいいんですね。」ね。

확인 문제

1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
과거에 사용했던 우물물을 대체하여 이제는 많은 지역에서 수돗물을 사용하고 있습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
昔の井戸水____、今は水道を使う地域が多いです。
오래된 우물물을 대체하여 현재 많은 지역에서 수돗물을 사용하고 있습니다.

이 테마의 다른 문법

〜に囲まれている・〜に囲まれた~에 둘러싸여 있다
〜が〜を占める・〜が占める일정 비율을 차지하다
〜がち자주 ~하는 경향
〜に比べて~와 비교해서
〜に備えて~에 대비하여
〜に代わって・〜に代わり~을 대신하여
〜のような・〜のように~와 같은 예
〜として~로서
〜に限る~이 가장 좋다
〜を中心に~을 중심으로
〜をはじめとして~을 비롯하여
〜を通して・〜を通じて~을 통해
〜ことから~라는 사실에서
〜といえば~이라고 하면
〜というと~라고 하면 떠오르는

이전〜に備えて 다음〜のような・〜のように

계속 연습하기

일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료 일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기 동사 활용 연습10문제 활용 챌린지 전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈

전체 코스 보기

지리·기후와 지역 생활

A: 그래요? 문제가 생기면 관리 회사에 연락하면 되는 거군요.