레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2
〜といえば~to ieba
~이라고 하면
명사 뒤에 「〜といえば」를 붙여 그 말을 듣고 바로 떠오르는 대표적인 것을 말합니다。
쓰임과 만드는 법
“교토” 하면 무엇이 먼저 떠오르나요? 「といえば」는 곧바로 연상되는 대표적인 것을 꺼내는 표현이에요.
명사 뒤에 「といえば」를 붙여 연상의 출발점을 먼저 제시해요: 京都といえば、…。
여행 중 그 지역을 대표하는 것이 궁금하면 대화처럼 「何ですか」로 물어볼 수 있어요.
여기서 「といえば」는 “…하면”이라는 뜻으로 쓰여요. 가정 조건이 아니라 연상이 핵심이에요.
예문에서는 「です」로 대표적인 것을 말할 수도 있고, “떠올리다”로 자신의 연상을 설명할 수도 있어요.
교토 하면 거리 풍경도, 말차도 떠오를 수 있어요. 대표적인 것이 꼭 하나일 필요는 없어요.
「夏といえば、…」로 가장 먼저 떠오르는 것을 말해 보고, 예문의 연상과 비교해 보세요.
