〜たものだ~ta mono da

예전에 자주 ~하곤 했다

〜たものだ는 최근 한 번 한 일이 아니라 예전에 자주 하던 일을 그리워하며 돌아볼 때 써요.

쓰임과 만드는 법

のno

ころkoro

は、わ、wa、

近所きんじょkinjo

のno

友だちともだちtomodachi

とto

外そとsoto

でde

よくyoku

遊んだものあそんだものasondamono

です。desu。

저는 어렸을 때 동네 친구들과 밖에서 많이 놀곤 했습니다.

祖父そふsofuは、「わ、wa、昔むかしmukashiはわwa物ものmonoをo大切に使ったもんたいせつにつかったもんtaisetsunitsukattamonだ」だdaとtoよくyoku話します。はなします。hanashimasu。

할아버지께서는 “옛날에는 사람이 물건을 소중히 여겼었다”고 자주 말씀하십니다.

A
大学生だいがくせいのころは、わ、時間じかんがあればよく地域ちいき活動かつどうを手伝ったもんてつだったもんだね。
답: 우리는 대학생 시절 시간이 날 때마다 동아리 활동을 도우곤 했습니다.
B
ええ、私わたしも当時とうじはわ受付うけつけ係かかりとして、お客様おきゃくさまに大きなおおきな声こえで挨拶あいさつをしたものです。
B: 네, 그 당시 저는 접수원으로서 큰 소리로 고객에게 인사를 하곤 했습니다.
A
あのころはわ毎日まいにち忙しかったいそがしかったけれど、とても充実じゅうじつしていたね。
A: 그때는 매일 바빴는데 정말 뿌듯했어요.

1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
저는 학교 다닐 때 젊은이들의 말이나 유행어를 자주 사용했습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
子どものころは、近所の友だちと外でよく遊んだ____。
저는 어렸을 때 근처에 있는 친구들과 밖에서 자주 놀곤 했습니다.