〜に限り／〜限りは~ni kagiri / ~kagiri wa

쓰임과 만드는 법

1. 

   테두리 안의 지역 주민만 참가할 수 있어요. 명사에「に限り」를 붙여 대상을 격식 있게 제한해요.

2. 

   활동에 참가한다면 끝까지 책임져야 해요. 동사 사전형에「限りは」를 붙여 조건을 제시해요.

3. 

   「限りは」는 조건이 성립하는 동안 뒤의 결과도 성립함을 나타내요. 핵심은 조건이 계속된다는 점이에요.

4. 

   「今月の活動に限り」는 허용 범위를 이번 달 활동으로 제한해요. 시간이나 경우를 제한할 때도 쓸 수 있어요.

5. 

   두 번째 문장은 “참가하는 이상 책임져야 한다”는 요구를 담고 있어요. 단순히 참가 대상을 제한하는 뜻이 아니에요.

예문

• 今月こんげつkongetsuのno活動かつどうkatsudouにni限り、かぎり、kagiri、地域外ちいきがいchiikigaiのno人ひとhitoもmo参加さんかsankaできます。dekimasu。

회화에서 쓰는 법

• この世代せだい交流こうりゅうイベントいべんとは、わ、地域ちいき住民じゅうみんに限りかぎり参加さんかできますか。

  이번 세대교류 행사는 지역 주민만 참여할 수 있나요?

  AI 연습선생님
• いえ、

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A今回の茶話会に限りだ、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。B今回の茶話会に限り、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。C今回の茶話会に限りして、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。D今回の茶話会に限るに、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A이 지역에 살고 있는 한, 만일의 경우에 대비해 사전에 피난소나 피난경로를 알아 두는 것이 필요합니다.B이 지역에 거주하는 한 언제든지 지역 연합 행사에 참여할 수 있습니다.C이 지역에 사는 한 게시판 등 지역 정보 공유를 읽어야 합니다.D이 지역에 거주하는 동안 쓰레기 분리 및 청소 활동 참여와 같은 규칙을 따라야 합니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   이번 세대교류 참여자에 한해 자원봉사활동 사전설명회가 진행됩니다.

   でもボランティア活動の事前説明交流に参加する人に限ります。は、今回の世代
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   今月の活動____、地域外の人も参加できます。

   이번 달의 활동에만 해당 지역 외부의 사람들도 참여할 수 있습니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜に限り／〜限りは~에 한해; ~하는 한

계속 연습하기