〜どころではない~dokoro dewa nai

쓰임과 만드는 법

1. 

   준비할 일이 산더미인데 마음 편히 쉴 수 있을까요? 그림의 X는 쉴 여유가 전혀 없음을 나타내요.

2. 

   너무 바쁘거나 상황이 너무 나빠서 어떤 일을 생각할 여유조차 없을 때 쓰는 문형이에요.

3. 

   하고 싶지 않은 게 아니라 현실적인 상황이 허락하지 않는다는 뜻이에요. 단순히 “안 한다”는 말보다 처지를 강조해요.

4. 

   긴장해서 차를 느긋하게 마실 수 없는 경우도 있어요. 차가 있어도 마음의 여유는 없을 수 있어요.

5. 

   동사는 사전형에 「どころではない」를 붙여요. 그림의 「休むどころではない」가 그 예예요.

6. 

   명사에도 바로 「どころではない」를 붙일 수 있어요. 지금은 그 일을 신경 쓸 상황이 전혀 아니라는 뜻이에요.

7. 

   「どころじゃない」는 뜻이 같고 더 구어적이에요. 「ではありません」를 쓰면 더 공손해져요.

8. 

   예문의 「じゃなくて」는 말을 뒤로 이어 줘요. 뒤에서는 무슨 말을 해야 할지조차 몰랐던 실제 상황을 설명해요.

예문

• 最初さいしょsaishoはわwa会話かいわkaiwaをo楽しむたのしむtanoshimuどころdokoroじゃなくjanakuて、te、何なにnaniをo話せはなせhanase

회화에서 쓰는 법

• 世代せだい交流こうりゅうの茶話さわ会かいはわどうでしたか。打ちうち解けるとけることができましたか。

  세대 간 다과회는 어땠나요? 섞일 수 있었나요?

  AI 연습선생님

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A世代差や価値観が大きく違って、昔遊びの話題にはなかなか入りませんでした。B世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールについて話し合う時間がありませんでした。C世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールを説明する余裕がありませんでした。D世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールについて話すどころではありませんでした。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A세대차이도 가치관도 너무 달라서 함께 게임을 즐길 수 있는 상황이 아니었어요.B세대차이와 가치관이 너무 다르기 때문에 서로 타협할 수 있는 입장이 아니었어요.C세대차이와 가치관이 너무 다르기 때문에 우리는 옛날 게임의 룰을 논할 입장이 아니었습니다.D세대차이와 가치관이 너무 달라서 다음 활동을 기획할 여력이 없었다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   처음에는 대화를 즐길 수 없었고 무슨 말을 해야 할지조차 몰랐습니다.

   じゃなくてでも、何を話せ分かりません最初は会話ばいいかを楽しむどころでした。
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   最初は会話を楽しむ____（「じゃ」の形）、何を話せばいいか分かりませんでした。

   처음에는 대화를 즐길 수조차 없었고, 무슨 이야기를 해야 할지 몰랐어요.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜どころではない~할 겨를이 아니다

계속 연습하기