레슨 노트 · ≈ JLPT N2 · 중급 3
〜というわけではない~to iu wake de wa nai
그렇다는 뜻은 아니다
「〜というわけではない」는 ‘항상’이나 ‘오직’이라는 추론을 바로잡으면서 다른 용법은 인정할 때 써요.
쓰임과 만드는 법
들은 말이나 추론을 바로잡고 싶을 때 씁니다. “그런 것은 아니다”, “그것을 뜻하는 것은 아니다”라는 의미예요.
긍정적으로 검토한다는 것이 이미 동의했다는 뜻일까요? 「というわけではない」로 상대방의 추론을 바로잡아요.
첫 번째 예문은 “반드시 짧은 시간을 뜻한다”를 부정해요. 「ちょっと」가 짧은 시간을 나타낼 수 있다는 점까지 부정하는 것은 아니에요.
두 번째 예문은 “사과할 때만 쓴다”를 부정해요. 사과할 때도 쓰지만, 감사하거나 누군가를 부를 때도 쓸 수 있어요.
두 예문 모두 무엇을 부정하는지 살펴보세요. 「必ず」와 「だけ」를 부정하며, 원래의 용법은 여전히 성립할 수 있어요.
