JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/10

แดดออกจัดกลางแจ้ง ฝนตกจัดในอาคาร สถานที่ขึ้นอยู่กับอากาศ ผลจึงเปลี่ยนไปตามเงื่อนไข

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 2

〜次第／〜次第で~shidai / ~shidai de

ขึ้นอยู่กับ; ทันทีที่

「〜次第で」หลังคำนามหมายถึงขึ้นอยู่กับเงื่อนไข ส่วน「〜次第」หลังรากกริยาหมายถึงลงมือทันทีที่เสร็จ

วิธีใช้

  1. แดดออกจัดกลางแจ้ง ฝนตกจัดในอาคาร สถานที่ขึ้นอยู่กับอากาศ ผลจึงเปลี่ยนไปตามเงื่อนไข

    แดดออกจัดกลางแจ้ง ฝนตกจัดในอาคาร สถานที่ขึ้นอยู่กับอากาศ ผลจึงเปลี่ยนไปตามเงื่อนไข

  2. ดูลูกศรหลังรับใบสมัคร: รับแล้วก็เริ่มดำเนินการทันที เน้นการลงมือทำต่อทันที

    ดูลูกศรหลังรับใบสมัคร: รับแล้วก็เริ่มดำเนินการทันที เน้นการลงมือทำต่อทันที

  • เติม 「次第で」 หลังคำนามได้เลย อากาศและความแออัดในประโยคตัวอย่างเป็นเงื่อนไขที่กำหนดผล

    เติม 「次第で」 หลังคำนามได้เลย อากาศและความแออัดในประโยคตัวอย่างเป็นเงื่อนไขที่กำหนดผล

  • ตัด 「ます」 ออกจากคำกริยา แล้วเติม 「次第」: 受け取ります→受け取り次第

    ตัด 「ます」 ออกจากคำกริยา แล้วเติม 「次第」: 受け取ります→受け取り次第

  • เหตุการณ์แรกยังไม่เสร็จ เป็นการบอกไว้ล่วงหน้าว่าจะทำอะไรทันทีหลังจากนั้น ไม่ใช่การเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว

    เหตุการณ์แรกยังไม่เสร็จ เป็นการบอกไว้ล่วงหน้าว่าจะทำอะไรทันทีหลังจากนั้น ไม่ใช่การเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว

  • มักใช้ในประกาศหรือคำสัญญาที่ค่อนข้างเป็นทางการ เช่น ยืนยันการจองแล้วจะติดต่ออีกฝ่ายทางอีเมลทันที

    มักใช้ในประกาศหรือคำสัญญาที่ค่อนข้างเป็นทางการ เช่น ยืนยันการจองแล้วจะติดต่ออีกฝ่ายทางอีเมลทันที

  • แยกความหมายทั้งสอง: หลังคำนามหมายถึง “ขึ้นอยู่กับอะไร” หลังคำกริยาหมายถึง “ทำเสร็จแล้วลงมือทันที”

    แยกความหมายทั้งสอง: หลังคำนามหมายถึง “ขึ้นอยู่กับอะไร” หลังคำกริยาหมายถึง “ทำเสร็จแล้วลงมือทันที”

    • ประโยคตัวอย่าง

    • イベントいべんとibentoのno場所ばしょbashoは、わ、wa、天候てんこうtenkou次第しだいshidaiでde変わるかわるkawaruことkotoがgaあります。＋あります。arimasu。混雑こんざつkonzatsu状況じょうきょうjoukyou次第しだいshidaiで、de、入場にゅうじょうnyuujouをo制限せいげんseigenをoするsuruことkotoがgaあります。arimasu。

      สถานที่จัดงานอาจเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ + อาจจำกัดการเข้าตามความแออัด

    • 予約よやくyoyakuがga確認かくにんkakuninできdeki次第、しだい、shidai、メールめーるmeeruでde連絡れんらくrenrakuします。＋します。shimasu。申込書もうしこみしょmoushikomishoをo

    ในบทสนทนา

    • A
      申しもうし込んだテニスこんだてにすコートこーとの使用しよう許可きょかは、わ、いつ分かりますわかりますか。

      A: จะทราบเมื่อไรว่าการใช้สนามเทนนิสที่สมัครไว้ได้รับอนุญาตครับ/คะ

    • B
      空きあき状況じょうきょうを確認かくにんして、使用しよう許可きょかが下りくだり次第、しだい、すぐにメールめーるでご連絡ごれんらくします。

      B: เราจะตรวจสอบสถานะว่าง และติดต่อทางอีเมลทันทีที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ครับ/ค่ะ

    • A
      わかりました。連絡れんらくをいただき次第、しだい、利用りよう料金りょうきんを払いはらいに行きますいきますね。

      A: เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ ทันทีที่ได้รับการติดต่อ จะไปจ่ายค่าธรรมเนียมการใช้ครับ/ค่ะ

    ทดสอบความเข้าใจ

    1. ระดับ 1 · จำได้

      ประโยคใดถูกต้อง?

    2. ระดับ 1 · จำได้

      ฟังแล้วเลือกความหมาย

    3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

      เรียงคำให้ถูกต้อง

      เมื่อยืนยันการจองได้แล้วจะแจ้งให้ทราบทางอีเมล

    4. ระดับ 3 · ใช้จริง

      ช่องว่างควรเติมอะไร?

      イベントの場所は、____変わることがあります。

      สถานที่จัดกิจกรรมอาจเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพอากาศ

    ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

    • お・ご〜です／でしょうกล่าวถึงอีกฝ่ายอย่างสุภาพ
    • 〜場合ในกรณีที่
    • 〜ないことには〜ないถ้าไม่… ก็…ไม่ได้
    • 〜たいことがあるんですがเกริ่นเรื่องที่อยากพูดอย่างนุ่มนวล
    • 意向形＋とするพยายามทำหรือกำลังจะทำ
    • 〜みたいなんですが・〜ようなんですがเกริ่นปัญหาอย่างไม่ฟันธง
    • 〜ていただきたいんですがขอให้อีกฝ่ายช่วยอย่างสุภาพ
    • 〜にはเงื่อนไขเพื่อบรรลุเป้าหมาย
    • 〜にかかわらずไม่ว่ามีเงื่อนไขใด
    • 〜次第／〜次第でขึ้นอยู่กับ; ทันทีที่
    • 〜途中で・〜途中にระหว่างทางหรือระหว่างกิจกรรม
    • 〜を〜としてใช้หรือถือว่าเป็น
    • 〜を背にしてหันหลังให้สิ่งหนึ่ง
    • 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿ったไปตาม; สอดคล้องกับ
    ก่อนหน้า〜にかかわらずถัดไป〜途中で・〜途中に

    ฝึกต่อ

    แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
    ดูคอร์สทั้งหมด
    ระดับกลาง 2
    การรับข้อมูลในชีวิตประจำวันและการใช้สถานที่
    受けうけ
    uke
    取りとりtori
    次第、しだい、shidai、
    手続きてつづきtetsuzuki
    をo
    始めます。はじめます。hajimemasu。

    เราจะติดต่อทางอีเมลทันทีที่ยืนยันการจองได้ + จะเริ่มดำเนินการทันทีที่ได้รับแบบฟอร์มสมัคร