〜際に・〜際は~sai ni / ~sai wa

วิธีใช้

1. 

   ดูภาพ: ควรระวังพื้นตรงเท้าเมื่อไร? 「際」 ระบุจังหวะหรือโอกาสที่การกระทำเกิดขึ้น

2. 

   「際」 มีน้ำเสียงเป็นทางการ มักใช้ในประกาศ คำอธิบาย และคำเตือน โดยเป็นทางการกว่า 「とき」

3. 

   ต่อ 「際」 หลังคำกริยารูปพจนานุกรมได้โดยตรง 「外へ出る際」 หมายถึงตอนออกไปข้างนอก

4. 

   「際」 ต่อหลังคำกริยารูป た ได้เช่นกัน 「出た際」 มองการออกไปว่าเป็นการกระทำที่เสร็จแล้ว

5. 

   หลังคำนามต้องเติม 「の」 ก่อนต่อ 「際」 「避難の際」 หมายถึงตอนอพยพ

6. 

   「際は」 ยกข้อควรระวังในโอกาสนั้นขึ้นมาพูด ส่วน 「際に」 ระบุจังหวะที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

7. 

   ไม่ใช้รูป ます หน้า 「際」 แม้เป็นสำนวนทางการ คำกริยายังคงใช้รูปพจนานุกรมหรือรูป た

ประโยคตัวอย่าง

• 建物たてものtatemonoをo出るでるderu際さいsaiは、わ、wa、エレベーターえれべーたーerebeetaaをo使わないつかわないtsukawanaiでdeください。kudasai。

  กรุณาอย่าใช้ลิฟต์ขณะออกจากอาคาร

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A建物を出る際は、エレベーターを使わないでください。B建物を出るの際は、エレベーターを使わないでください。C建物を出て際は、エレベーターを使わないでください。D建物を出ます際は、エレベーターを使わないでください。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aเมื่อลงทะเบียนเข้าใช้ห้องสมุดครั้งแรก กรุณาแสดงเอกสารประจำตัวBเมื่อคุณทำบัตรยืมห้องสมุดหาย โปรดดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อขอเปลี่ยนใหม่โดยเร็วที่สุดCในการคืนหนังสือที่ยืมมาจากห้องสมุด กรุณาใส่หนังสือลงในกล่องรับคืนโดยตรงDเมื่อตรวจสอบข้อมูลหรือศึกษาด้วยตนเองในห้องสมุดกรุณาเงียบและไม่รบกวนผู้ใช้รายอื่น

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   เมื่อตรวจสอบคำแนะนำในการอพยพที่ติดไว้ในอาคาร ต้องแน่ใจว่าได้ตรวจสอบตำแหน่งของทางออกฉุกเฉินอย่างรอบคอบ

   かなり建物に貼ってある避難する際は、案内を確認非常口の位置をしっかり確かめてください。
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   建物を出る____は、エレベーターを使わないでください。

   กรุณาอย่าใช้ลิฟต์เมื่อออกจากอาคาร

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜際に・〜際はเมื่อ... (เป็นทางการ)

ฝึกต่อ