〜だらけ~darake

วิธีใช้

1. 

   ดูถนนสายนี้สิ มีขยะกระจัดกระจายอยู่ทั่ว 「ごみだらけ」 บอกสภาพที่เต็มไปด้วยขยะ

2. 

   「だらけ」 มักสื่อความรู้สึกด้านลบ ใช้บอกสภาพที่เต็มไปด้วยสิ่งที่รบกวนใจ เช่น ขยะหรือเศษสิ่งของที่แตก

3. 

   ต่อท้ายคำนามโดยไม่เติม 「の」: ごみ＋だらけ คำนามบอกว่าสิ่งใดมีอยู่ทั่วทุกที่

4. 

   ใน 「割れたガラスだらけ」 วลี 「割れたガラス」 ทั้งหมดหมายถึงกระจกที่แตก แล้วจึงต่อด้วย 「だらけ」

5. 

   ถ้ามีเศษกระจกแค่ชิ้นเดียว จะไม่ใช้ 「だらけ」 เพราะคำนี้เน้นว่ามีจำนวนมากและกระจายอยู่ทั่ว

ประโยคตัวอย่าง

• 地震じしんjishinのnoあと、ato、部屋へやheyaのno中なかnakaはわwa割れたガラスだらけわれたがらすだらけwaretagarasudarakeでした。deshita。

  หลังแผ่นดินไหว ในห้องเต็มไปด้วยเศษกระจกแตก

  ฝึกกับ AIครู

ในบทสนทนา

• A
  地震じしんのあと、マンションまんしょんの共用きょうよう階段かいだんはわ落ちおちてきた植木きたうえき鉢ばちの破片だらけはへんだらけですね。
  ฝึกกับ AIครู

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、歩くのがとても危険な状態です。B地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、通れそうにありません。C地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、足元に気をつける必要があります。D地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、近づくのが危険です。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aหลังจากเกิดแผ่นดินไหวมีเศษหินอยู่รอบๆ อาคารที่พังทลาย ทำให้การเดินมีอันตรายมากBหลังแผ่นดินไหว ผู้สังเกตการณ์อยู่ทุกหนทุกแห่งรอบๆ อาคารที่พังทลายลงมา ซึ่งขัดขวางความพยายามช่วยเหลือCหลังจากเกิดแผ่นดินไหว รถฉุกเฉินก็อยู่ทุกหนทุกแห่งรอบๆ อาคารที่ถล่ม ทำให้ยานพาหนะธรรมดาไม่สามารถผ่านไปได้Dหลังแผ่นดินไหว อาคารที่พังทลายลงเต็มไปด้วยผู้คนที่พยายามอพยพ

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   กิ่งก้านหักและใบไม้ร่วงกระจายอยู่ทั่วเส้นทางหลังพายุไต้ฝุ่น

   を通って、折れた木の台風のあとの通路は枝や落ち葉だらけです。
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   地震のあと、部屋の中は割れたガラス____でした。

   คำตอบนี้อธิบายสถานการณ์ฌ

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜だらけเต็มไปด้วยสิ่งไม่น่าพอใจ

ฝึกต่อ