〜たまま~ta mama

วิธีใช้

1. 

   คนออกจากบ้านแล้ว แต่ไฟยังเปิดอยู่ ดูเส้นเชื่อมสีเหลือง: สภาพใดที่ยังไม่เปลี่ยนไป?

2. 

   「まま」 แสดงว่าสภาพยังคงเดิม เปิดไฟแล้วออกจากบ้าน ไฟก็ยังเปิดอยู่

3. 

   ในที่นี้ ใช้คำกริยารูป た ตามด้วย 「まま」: つける→つけたまま หมายถึงเปิดทิ้งไว้

4. 

   「つけた」 หมายถึงสภาพที่คงอยู่หลังเปิดไฟ จุดสำคัญคือไฟยังเปิดอยู่ ไม่ใช่ทำกริยาเปิดไฟไปเรื่อย ๆ

5. 

   「ぬれたまま」 หมายถึงยังเปียกอยู่ สายไฟถูกปล่อยไว้ทั้งอย่างนั้น สภาพจึงไม่เปลี่ยน

6. 

   「火をつけたまま」 หมายถึงไฟยังติดอยู่ ออกจากบ้านโดยไม่ได้ดับไฟ ประโยคตัวอย่างจึงเตือนว่าเป็นอันตราย

ประโยคตัวอย่าง

• 火ひhiをoつけたままtsuketamama家いえieをo離れるはなれるhanareruのnoはわwa危険きけんkikenです。desu。

  การออกจากบ้านโดยเปิดไฟทิ้งไว้เป็นเรื่องอันตราย

ในบทสนทนา

• A
  管理人さん、かんりにんさん、廊下ろうかの電源でんげんコードこーどがぬれたまま放置ほうちされていますよ。

  A: คุณผู้ดูแลครับ/ค่ะ สายไฟในทางเดินถูกทิ้งไว้ทั้งที่ยังเปียกอยู่นะ
• B
  本当ほんとう

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A避難するときは、非常持ち出し袋を持たないまま外へ出てはいけません。B避難するときは、非常持ち出し袋を持たないまま玄関を出てはいけません。C避難するときは、非常持ち出し袋を持たないまま車に乗ってはいけません。D避難するときは、非常持ち出し袋を持たないまま避難してはいけません。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aตอนที่เกิดแผ่นดินไหว ฉันเปิดแอร์ และรีบลงไปใต้โต๊ะBเมื่อเกิดแผ่นดินไหวฉันก็เปิดทีวีรีบวิ่งไปที่ทางเข้าCระหว่างเกิดแผ่นดินไหว ฉันเปิดประตูและนิ่งอยู่ครู่หนึ่งDในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหว ฉันสวมรองเท้าแตะและรีบวิ่งออกไปหลบภัยข้างนอก

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   การออกจากบ้านพร้อมกับไฟเป็นสิ่งที่อันตราย

   火をつけ危険です。を離れるのはかなりたまま家
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   火をつけた____家を離れるのは危険です。

   การออกจากบ้านโดยเปิดไฟไว้เป็นอันตราย

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜たままคงสภาพเดิมไว้

ฝึกต่อ