〜といえば~to ieba

วิธีใช้

1. 

   พอพูดถึง “เกียวโต” คุณนึกถึงอะไรเป็นอย่างแรก? 「といえば」 ใช้ยกสิ่งที่เป็นตัวแทนและนึกถึงได้ทันทีขึ้นมาพูด

2. 

   วาง 「といえば」 หลังคำนาม เพื่อบอกจุดเริ่มต้นของการเชื่อมโยงความคิดก่อน เช่น 京都といえば、…。

3. 

   เวลาเดินทาง หากอยากรู้ว่าสิ่งใดเป็นตัวแทนของท้องถิ่น ก็ถามด้วย 「何ですか」 ได้เหมือนในบทสนทนา

4. 

   「といえば」 ในที่นี้หมายถึง “พูดถึง…ก็…” เน้นการเชื่อมโยงความคิด ไม่ใช่เงื่อนไขสมมติ

5. 

   ในประโยคตัวอย่าง ใช้ 「です」 บอกสิ่งที่เป็นตัวแทนได้ หรือใช้คำว่า “นึกถึง” เพื่ออธิบายสิ่งที่ตนเองเชื่อมโยงได้

6. 

   เกียวโตทำให้นึกถึงทิวทัศน์ถนน หรือมัทฉะก็ได้ สิ่งที่เป็นตัวแทนไม่จำเป็นต้องมีเพียงอย่างเดียว

7. 

   ลองใช้ 「夏といえば、…」 พูดสิ่งที่นึกถึงเป็นอย่างแรก แล้วเปรียบเทียบกับสิ่งที่นึกถึงในประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง

• 京都きょうとkyoutoとtoいえieば、ba、古いふるいfurui町並みまちなみmachinamiやya伝統でんとうdentou工芸こうげいkougeiをo思いおもいomoi

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A歴史がある城下町といえば、古い町並みが綺麗に残っている保存地区を思い浮かべます。B歴史がある城下町は、古い町並みが今も残っています。C城下町の魅力は、歩いて回れるコンパクトさです。D古い町並みが好きなので、保存地区をよく散策します。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aเมื่อพูดถึงเครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียงของภูมิภาคนี้ ฉันจะนึกถึงจานที่ทำอย่างประณีตโดยใช้น้ำจากลำธารใสอันอุดมสมบูรณ์และน้ำจากหิมะละลายที่งดงามBเมื่อพูดถึงเครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียงของภูมิภาคนี้ ฉันจะนึกถึงทิวทัศน์ของถนนเมืองน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่มีเตาเผาแบบดั้งเดิมเรียงรายอยู่Cเมื่อพูดถึงเครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียงของภูมิภาคนี้ ฉันจะนึกถึงเทศกาลที่จัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ผลิและดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากDเมื่อพูดถึงเครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียงของภูมิภาคนี้ ฉันจะนึกถึงแกลเลอรีทันสมัยที่ดัดแปลงมาจากโกดังเก่า

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ถ้าพูดถึงอาหารพื้นบ้านของภูมิภาคนี้ ก็ต้องเป็นอาหารหม้อไฟร้อน ๆ ที่กินกันในฤดูหนาว

   に食べる温かいいえば、冬でもこの地域の鍋料理です。郷土料理と
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   京都____、古い町並みや伝統工芸を思い出します。

   ถ้าพูดถึงเกียวโต ก็นึกถึงทิวทัศน์เมืองเก่าและงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜といえばพูดถึง

ฝึกต่อ