โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 2
พูดถึง
ใช้ 「〜といえば」 หลังคำนามเพื่อกล่าวถึงสิ่งเด่นที่นึกถึงทันทีเมื่อพูดถึงสิ่งนั้น
พอพูดถึง “เกียวโต” คุณนึกถึงอะไรเป็นอย่างแรก? 「といえば」 ใช้ยกสิ่งที่เป็นตัวแทนและนึกถึงได้ทันทีขึ้นมาพูด
วาง 「といえば」 หลังคำนาม เพื่อบอกจุดเริ่มต้นของการเชื่อมโยงความคิดก่อน เช่น 京都といえば、…。
เวลาเดินทาง หากอยากรู้ว่าสิ่งใดเป็นตัวแทนของท้องถิ่น ก็ถามด้วย 「何ですか」 ได้เหมือนในบทสนทนา
「といえば」 ในที่นี้หมายถึง “พูดถึง…ก็…” เน้นการเชื่อมโยงความคิด ไม่ใช่เงื่อนไขสมมติ
ในประโยคตัวอย่าง ใช้ 「です」 บอกสิ่งที่เป็นตัวแทนได้ หรือใช้คำว่า “นึกถึง” เพื่ออธิบายสิ่งที่ตนเองเชื่อมโยงได้
เกียวโตทำให้นึกถึงทิวทัศน์ถนน หรือมัทฉะก็ได้ สิ่งที่เป็นตัวแทนไม่จำเป็นต้องมีเพียงอย่างเดียว
ลองใช้ 「夏といえば、…」 พูดสิ่งที่นึกถึงเป็นอย่างแรก แล้วเปรียบเทียบกับสิ่งที่นึกถึงในประโยคตัวอย่าง
พูดถึงเกียวโต ฉันจะนึกถึงทิวทัศน์เมืองเก่าและงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ถ้าพูดถึงเกียวโต ก็ต้องเป็นชาเขียวมัทฉะอุจิ
A: เดือนหน้าฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่น ถ้าพูดถึงงานหัตถกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียง จะนึกถึงอะไรบ้าง
B: ถ้าพูดถึงงานหัตถกรรมญี่ปุ่น ก็จะนึกถึงผ้าทอและเครื่องปั้นดินเผาสวย ๆ ทันทีเลยนะ
A: อย่างนั้นเอง ฉันก็อยากซื้อเครื่องปั้นดินเผาสวย ๆ กลับไปเป็นของฝากเหมือนกัน
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
ถ้าพูดถึงอาหารพื้นบ้านของภูมิภาคนี้ ก็ต้องเป็นอาหารหม้อไฟร้อน ๆ ที่กินกันในฤดูหนาว
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
京都____、古い町並みや伝統工芸を思い出します。
ถ้าพูดถึงเกียวโต ก็นึกถึงทิวทัศน์เมืองเก่าและงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม
ถ้าพูดถึงสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อน ฉันจะนึกถึงงานดอกไม้ไฟและกระดิ่งลม
