〜かなと思って~ka na to omotte

วิธีใช้

1. 

   ผู้พูดไม่รู้ว่าอีกฝ่ายว่างไหม เพียงคาดว่าอาจว่าง จึงลองติดต่อไป

2. 

   「かな」แสดงความคิดในใจที่ยังไม่แน่ใจ และเมื่อพูดก็ไม่ได้ฟันธง

3. 

   「と思って」เชื่อมกับการกระทำที่ตามมา เพื่ออธิบายว่าตอนนั้นผู้พูดทำเช่นนั้นเพราะอะไร

4. 

   การมีเวลาว่างในวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นเพียงการคาดเดา ส่วน「連絡しました」คือการกระทำที่ทำไปแล้ว

5. 

   ประโยคที่สองคาดว่าอีกฝ่ายอาจอยากพูดภาษาญี่ปุ่น จึงส่งข่าวเกี่ยวกับงานพบปะแลกเปลี่ยนไปให้

ประโยคตัวอย่าง