〜どころではない~dokoro dewa nai

วิธีใช้

1. 

   งานเตรียมการกองเป็นภูเขา จะพักอย่างสบายใจได้ไหม? กากบาทในภาพบอกว่าไม่มีโอกาสพักเลย

2. 

   ใช้รูปประโยคนี้เมื่อยุ่งมากหรือสถานการณ์แย่มาก จนไม่มีแม้แต่โอกาสคิดจะทำบางอย่าง

3. 

   ประเด็นคือสภาพการณ์ไม่เอื้อ ไม่ใช่ไม่อยากทำ จึงเน้นสถานการณ์มากกว่าการพูดเพียงว่า “ไม่ทำ”

4. 

   ความประหม่าก็ทำให้ดื่มชาอย่างสบาย ๆ ไม่ได้ แม้มีชาให้ดื่ม แต่ใจก็อาจไม่มีความพร้อมจะผ่อนคลาย

5. 

   คำกริยาใช้รูปพจนานุกรมต่อกับ 「どころではない」 เช่น 「休むどころではない」 ในภาพ

6. 

   คำนามก็ต่อกับ 「どころではない」 ได้โดยตรง หมายถึงตอนนี้ไม่มีทางจะใส่ใจเรื่องนั้นได้เลย

7. 

   「どころじゃない」 มีความหมายเหมือนกันและเป็นภาษาพูดมากกว่า ส่วน 「ではありません」 สุภาพกว่า

8. 

   「じゃなくて」 ในประโยคตัวอย่างเชื่อมไปยังข้อความต่อมา ซึ่งอธิบายสถานการณ์จริงว่าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรพูดอะไร

ประโยคตัวอย่าง

• 最初さいしょsaishoはわwa会話かいわkaiwaをo楽しむたのしむtanoshimuどころdokoroじゃなくjanakuて、te、何なにnaniをo話せはなせhanase

ในบทสนทนา

• 世代せだい交流こうりゅうの茶話さわ会かいはわどうでしたか。打ちうち解けるとけることができましたか。

  งานเลี้ยงน้ำชาสำหรับแลกเปลี่ยนระหว่างคนต่างรุ่นเป็นอย่างไรบ้าง คุยสนิทกับทุกคนได้ไหม

  ฝึกกับ AIครู

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A世代差や価値観が大きく違って、昔遊びの話題にはなかなか入りませんでした。B世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールについて話し合う時間がありませんでした。C世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールを説明する余裕がありませんでした。D世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールについて話すどころではありませんでした。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aความแตกต่างระหว่างรุ่นและค่านิยมที่แตกต่างกันนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าจะสนุกไปกับเกมด้วยกันได้Bความแตกต่างและค่านิยมในแต่ละรุ่นแตกต่างกันมากจนไม่มีทางประนีประนอมได้Cความแตกต่างระหว่างรุ่นและความแตกต่างด้านคุณค่านั้นยิ่งใหญ่มากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงกฎของเกมแบบดั้งเดิมDความแตกต่างระหว่างรุ่นและความแตกต่างด้านคุณค่านั้นยิ่งใหญ่มากจนไม่สามารถวางแผนกิจกรรมขั้นต่อไปได้

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ตอนแรกฉันไม่อยู่ในสภาพที่จะสนุกกับบทสนทนา และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรพูดอะไร

   じゃなくてでも、何を話せ分かりません最初は会話ばいいかを楽しむどころでした。
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   最初は会話を楽しむ____（「じゃ」の形）、何を話せばいいか分かりませんでした。

   ตอนแรกฉันไม่สามารถเพลิดเพลินกับบทสนทนาได้เลย และไม่รู้ว่าจะพูดเรื่องอะไร

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜どころではないไม่มีโอกาสจะ…เลย

ฝึกต่อ