〜に限り／〜限りは~ni kagiri / ~kagiri wa

วิธีใช้

1. 

   เฉพาะคนในท้องถิ่นที่อยู่ในกรอบเท่านั้นที่เข้าร่วมได้ คำนาม +「に限り」ใช้จำกัดกลุ่มเป้าหมายอย่างเป็นทางการ

2. 

   เมื่อเข้าร่วมกิจกรรม ก็ต้องรับผิดชอบจนจบ คำกริยารูปพจนานุกรม +「限りは」ใช้ตั้งเงื่อนไข

3. 

   「限りは」แสดงว่าผลในประโยคหลังยังเป็นจริงตราบที่เงื่อนไขยังเป็นจริง จุดสำคัญคือเงื่อนไขนั้นยังคงอยู่

4. 

   「今月の活動に限り」จำกัดการอนุญาตไว้เฉพาะกิจกรรมเดือนนี้ ใช้จำกัดเวลาหรือโอกาสได้ด้วย

5. 

   ประโยคที่สองมีความหมายเชิงข้อเรียกร้องว่า “เมื่อเข้าร่วมแล้ว ก็ต้องรับผิดชอบ” ไม่ใช่เพียงจำกัดว่าใครเข้าร่วมได้

ประโยคตัวอย่าง

• 今月こんげつkongetsuのno活動かつどうkatsudouにni限り、かぎり、kagiri、地域外ちいきがいchiikigaiのno人ひとhitoもmo参加さんかsankaできます。dekimasu。

ในบทสนทนา

• この世代せだい交流こうりゅうイベントいべんとは、わ、地域ちいき住民じゅうみんに限りかぎり参加さんかできますか。

  งานแลกเปลี่ยนระหว่างคนต่างรุ่นนี้ เฉพาะชาวบ้านในพื้นที่เท่านั้นที่เข้าร่วมได้หรือ

  ฝึกกับ AIครู
• いえ、

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A今回の茶話会に限りだ、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。B今回の茶話会に限り、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。C今回の茶話会に限りして、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。D今回の茶話会に限るに、事前説明を受けなかった人の途中参加も許可されます。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aตราบใดที่คุณอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ คุณจำเป็นต้องทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับสถานที่อพยพและเส้นทางอพยพในกรณีที่เกิดภัยพิบัติBตราบใดที่คุณอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ คุณสามารถเข้าร่วมกิจกรรมของสมาคมผู้อยู่อาศัยได้ตลอดเวลาCตราบใดที่คุณอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ คุณจำเป็นต้องตรวจสอบข้อมูลที่แบ่งปันกันในท้องถิ่น เช่น กระดานข่าวในท้องถิ่นDตราบใดที่คุณอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ คุณต้องปฏิบัติตามกฎต่างๆ เช่น กิจกรรมคัดแยกขยะและทำความสะอาด

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   การชี้แจงล่วงหน้าเกี่ยวกับกิจกรรมอาสาสมัครจำกัดเฉพาะผู้ที่เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนระหว่างรุ่นในครั้งนี้เท่านั้น

   でもボランティア活動の事前説明交流に参加する人に限ります。は、今回の世代
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   今月の活動____、地域外の人も参加できます。

   กิจกรรมเฉพาะเดือนนี้เปิดให้บุคคลภายนอกพื้นที่

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜に限り／〜限りはจำกัดเฉพาะ; ตราบใดที่

ฝึกต่อ