JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
ดูคอร์สทั้งหมด›ระดับกลาง 2›การแลกเปลี่ยนระหว่างคนต่างรุ่นและการเปิดมุมมองให้กว้างขึ้น

ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N1 · ระดับกลาง 2

〜につけ(て)~ni tsuke(te)

ทุกครั้งที่; เมื่อมีโอกาส

ใช้〜につけ(て)หลังคำกริยาเพื่อบอกความรู้สึกที่เกิดซ้ำทุกครั้ง ส่วน何かにつけてหมายถึงทำเป็นประจำเมื่อมีโอกาส

เริ่มบทเรียนแบบโต้ตอบการ์ดภาพประกอบ เสียง และฝึกพูด

วิธีใช้

  1. ทุกครั้งที่ได้ยินภาษาถิ่น รู้สึกอย่างไร? รูปนี้เน้นความรู้สึกที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ

    ทุกครั้งที่ได้ยินภาษาถิ่น รู้สึกอย่างไร? รูปนี้เน้นความรู้สึกที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ

  2. 「何かにつけて」 หมายถึงทำสิ่งหนึ่งทุกครั้งที่มีโอกาส มักใช้บอกนิสัยหรือพฤติกรรมที่ทำเป็นประจำ

    「何かにつけて」 หมายถึงทำสิ่งหนึ่งทุกครั้งที่มีโอกาส มักใช้บอกนิสัยหรือพฤติกรรมที่ทำเป็นประจำ

  3. วางหลังคำกริยารูปพจนานุกรม เช่น 「耳にする」 เพื่อบอกว่าทุกครั้งที่การกระทำนั้นเกิดขึ้น

    วางหลังคำกริยารูปพจนานุกรม เช่น 「耳にする」 เพื่อบอกว่าทุกครั้งที่การกระทำนั้นเกิดขึ้น

  4. 「につけて」 สามารถละ 「て」 เป็น 「につけ」 ได้ โดยความหมายไม่เปลี่ยน

    「につけて」 สามารถละ 「て」 เป็น 「につけ」 ได้ โดยความหมายไม่เปลี่ยน

  5. ในประโยคตัวอย่าง 「何か」 อ่านว่า 「なんか」 ในที่นี้หมายถึงเจอเรื่องนั้นเรื่องนี้ก็พร่ำบ่น

    ในประโยคตัวอย่าง 「何か」 อ่านว่า 「なんか」 ในที่นี้หมายถึงเจอเรื่องนั้นเรื่องนี้ก็พร่ำบ่น

ประโยคตัวอย่าง

  • 今いまimaのno若いわかいwakai人ひとhitoはわwa何なんnanかkaにniつけtsukeて、te、不満ふまんfuman

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    เมื่อใดก็ตามที่ฉันไตร่ตรองวิธีการพูด ฉันตระหนักดีว่าการเลือกคำมีความสำคัญเพียงใด

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    今の若い人は何か____、不満を口にします。

    คนหนุ่มสาวสมัยนี้บ่นทุกโอกาส

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜につけ(て)ทุกครั้งที่; เมื่อมีโอกาส

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
を
o
口くちkuchi
にni
します。shimasu。

คนหนุ่มสาวสมัยนี้มักบ่นเรื่องนั้นเรื่องนี้อยู่เสมอ

  • A
    山田さんやまださんはわ何なんかにつけて、親しさしたしさをアピールあぴーるするためにくだけた表現くだけたひょうげんを使いますつかいますね。

    คุณยามาดะมักใช้สำนวนกันเองเพื่อแสดงความสนิทสนมในทุกโอกาสเลยนะ

  • 方言ほうげんhougenをo耳みみmimiにniするsuruにniつけtsukeて、te、そのsono土地とちtochiのno文化ぶんかbunkaをo感じます。かんじます。kanjimasu。

    ทุกครั้งที่ได้ยินสำเนียงท้องถิ่น ฉันจะรู้สึกถึงวัฒนธรรมของที่นั้น

  • B
    ええ。でも、彼かれの言葉遣いことばづかいを聞くきくにつけて、少しすこし丁寧さていねいさが足りないたりないのではわないかと心配しんぱいになります。

    ใช่ แต่ทุกครั้งที่ได้ยินวิธีใช้คำของเขา ฉันก็อดกังวลไม่ได้ว่าสุภาพไม่พอ

  • A
    確かに、たしかに、場面ばめんに合うあう言葉遣いことばづかいを意識いしきすることはわ大切ですたいせつですね。

    จริงด้วย การใส่ใจใช้คำให้เหมาะกับสถานการณ์เป็นเรื่องสำคัญนะ

  • 〜どころではないไม่มีโอกาสจะ…เลย
    〜たところพอทำ…ก็พบว่า
    〜ことになったได้ตกลงว่าจะ…แล้ว
    〜に限り/〜限りはจำกัดเฉพาะ; ตราบใดที่
    〜かなと思ってคิดว่า…ไหม จึง
    〜にしてはเมื่อเทียบกับ…แล้วเกินคาด
    〜につきต่อหนึ่ง; ต่อคน
    〜たものだเคย…เป็นประจำ (รำลึก)
    〜ながらもแม้ว่า…ก็ยัง
    〜さえ/さえ〜ばแม้แต่; ขอแค่…ก็
    〜に反してตรงข้ามกับที่คาด
    〜ているうちにการเปลี่ยนแปลงระหว่างทำ
    〜からしてคาดเดาจากเบาะแส
    ก่อนหน้า〜ながらも
    ถัดไป〜さえ/さえ〜ば