〜ところだった~tokoro datta

วิธีใช้

1. 

   ดูด้านขวา เขาอธิบายจนจบแล้ว การข้ามคำอธิบายที่จินตนาการไว้ด้านซ้ายเกิดขึ้นจริงไหม?

2. 

   ใช้ย้อนเล่าถึงสิ่งที่เกือบเกิดขึ้น ใกล้จะเกิดมากแล้ว แต่หลีกเลี่ยงได้ทันเวลา

3. 

   ต่อท้ายคำกริยารูปพจนานุกรม: 飛ばす＋ところだった ในที่นี้หมายถึงเกือบข้ามคำอธิบายไป

4. 

   もう少しで เน้นว่าอีกนิดเดียวก็จะเกิดขึ้นแล้ว มักใช้คู่กับ ところだった เพื่อเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกือบเกิดเรื่องไม่ดี

5. 

   ところでした เป็นรูปสุภาพของ ところだった ความหมายยังคงเป็นสิ่งที่เกือบเกิดขึ้น

6. 

   ในตัวอย่าง สิ่งที่เกือบเกิดขึ้นคือ “เข้าใจเป็นความหมายตรงข้าม” และ “เข้าใจผิด” ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริง