〜というわけではない~to iu wake de wa nai

วิธีใช้

1. 

   ใช้เมื่ออยากแก้คำกล่าวหรือข้อสรุปที่ได้ยินให้ถูกต้อง หมายถึง “ไม่ได้เป็นเช่นนั้น” หรือ “ไม่ได้หมายความว่า”

2. 

   การพิจารณาในทางบวกเท่ากับตกลงแล้วหรือ? ใช้ 「というわけではない」 เพื่อแก้ข้อสรุปของอีกฝ่ายให้ถูกต้อง

3. 

   ตัวอย่างแรกปฏิเสธว่า “ต้องหมายถึงเวลาสั้น ๆ เสมอ” แต่ไม่ได้ปฏิเสธว่า 「ちょっと」 อาจหมายถึงเวลาสั้น ๆ ได้

4. 

   ตัวอย่างที่สองปฏิเสธว่า “ใช้ขอโทษเท่านั้น” การใช้ขอโทษยังถูกต้อง และยังใช้ขอบคุณหรือเรียกให้อีกฝ่ายหันมาสนใจได้

5. 

   ทั้งสองตัวอย่างต้องดูให้ชัดว่าปฏิเสธส่วนใด: ปฏิเสธ 「必ず」 และ 「だけ」 ส่วนการใช้เดิมยังเป็นไปได้

ประโยคตัวอย่าง

• 日本人にほんじんnihonjinが「がgaちょっと」ちょっとchottoとto言ったら、いったら、ittara、必ずかならずkanarazu短いみじかいmijikai時間じかんjikanをo表すあらわすarawasu

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A日常表現をそのまま覚えれば、すべての場面で使えるというわけではありません。B日常表現をそのまま覚えれば、すべての場面で使えるというわけです。C日常表現をそのまま覚えれば、すべての場面で使えるとは限りません。D日常表現をそのまま覚えれば、すべての場面で使えるわけではありません。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aสำนวนนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นการตอบกลับเชิงบวกเสมอไป มันยังสามารถใช้เป็นวิธีการปฏิเสธได้อีกด้วยBสำนวนนี้มักใช้เป็นคำตอบต้อนรับเสมอCบางครั้งสำนวนนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายการเจ็บป่วยร้ายแรงได้Dสำนวนนี้เป็นวิธีการเรียกร้องคำขอโทษจากอีกฝ่ายอย่างรุนแรง

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   เพียงเพราะพนักงานเข้ามาหาคุณไม่ได้หมายความว่าคุณต้องซื้อของบางอย่าง

   店員の声かけがならないあったからでも、ありません。必ず何かわけではあったからといって、買わなければ店員の声かけに
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   日本人が「ちょっと」と言ったら、必ず短い時間を表す____。

   When Japanese people say "chotto," it does not always mean a short amount of time.

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜というわけではないไม่ได้หมายความว่า

ฝึกต่อ