JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N2
  3. 〜をもとに(して)・〜をもとにした

〜をもとに(して)・〜をもとにした~ o moto ni (shite) / ~ o moto ni shita

〜をもとに(して)・〜をもとにした (o moto ni (shite) / o moto ni shita) แปลว่า “โดยอาศัย…เป็นพื้นฐาน”

このkono詩しshiは、わ、wa、戦争せんそうsensouのno記憶きおくkiokuをoもとmotoにniした作品したさくひんshitasakuhinです。desu。

บทกวีนี้เป็นผลงานที่สร้างขึ้นจากความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม

「〜をもとに」 วางหลังคำนามเพื่อบอกแหล่งข้อมูลหรือพื้นฐานของการกระทำหรือผลงาน

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. ผู้เขียนใช้ประสบการณ์ในบ้านเกิดเป็นพื้นฐานในการเขียนบทกวี ลูกศรเชื่อมวัตถุดิบกับผลงานใหม่

    ผู้เขียนใช้ประสบการณ์ในบ้านเกิดเป็นพื้นฐานในการเขียนบทกวี ลูกศรเชื่อมวัตถุดิบกับผลงานใหม่

  2. เติม 「をもとに」 หลังคำนาม แล้วตามด้วยการกระทำ แม้เติม 「して」 ความหมายก็เหมือนเดิม

    เติม 「をもとに」 หลังคำนาม แล้วตามด้วยการกระทำ แม้เติม 「して」 ความหมายก็เหมือนเดิม

  3. เมื่อต้องการอธิบายว่าเป็นผลงานแบบใด ใช้ 「をもとにした+คำนาม」 เพื่อบอกว่าผลงานนั้นมีอะไรเป็นพื้นฐาน

    เมื่อต้องการอธิบายว่าเป็นผลงานแบบใด ใช้ 「をもとにした+คำนาม」 เพื่อบอกว่าผลงานนั้นมีอะไรเป็นพื้นฐาน

  4. สิ่งที่เป็นพื้นฐานอาจเป็นประสบการณ์ ความทรงจำ หรือข้อมูลก็ได้ ไม่จำกัดเฉพาะสิ่งของที่มองเห็น

    สิ่งที่เป็นพื้นฐานอาจเป็นประสบการณ์ ความทรงจำ หรือข้อมูลก็ได้ ไม่จำกัดเฉพาะสิ่งของที่มองเห็น

  5. ในประโยคตัวอย่าง ความทรงจำเป็นวัตถุดิบในการสร้างบทกวี การใช้เป็นพื้นฐานไม่ได้หมายความว่าต้องบันทึกข้อเท็จจริงตามที่เกิดขึ้นทุกอย่าง

    ในประโยคตัวอย่าง ความทรงจำเป็นวัตถุดิบในการสร้างบทกวี การใช้เป็นพื้นฐานไม่ได้หมายความว่าต้องบันทึกข้อเท็จจริงตามที่เกิดขึ้นทุกอย่าง

ประโยคตัวอย่าง

  • このkono詩しshiは、わ、wa、戦争せんそうsensouのno記憶きおくkiokuをoもとmotoにniした作品したさくひんshitasakuhinです。desu。

    บทกวีนี้เป็นผลงานที่สร้างขึ้นจากความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม

ในบทสนทนา

  • A
    この詩、し、何なんかをもとにして書かれたかかれたのかな?な

    A: บทกวีนี้เขียนขึ้นโดยอ้างอิงจากอะไรสักอย่างหรือเปล่า

  • B
    解説かいせつに

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    บทกวีนี้เป็นผลงานที่สร้างจากความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    この詩は、戦争の記憶____作品です。

    บทกวีนี้เป็นผลงานที่สร้างจากความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜をもとに(して)・〜をもとにしたโดยอาศัย…เป็นพื้นฐาน

ไวยากรณ์ JLPT N2 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
  • 作者さくしゃsakushaのno経験けいけんkeikenをoもとmotoにniしshiて、te、このkono詩しshiはわwa作られたそうつくられたそうtsukuraretasouです。desu。

    ได้ยินมาว่าบทกวีนี้แต่งขึ้นโดยอาศัยประสบการณ์ของผู้เขียนเป็นพื้นฐาน

  • よる
    と、
    作者さくしゃ
    の
    故郷こきょう
    で
    の
    体験たいけん
    を
    もと
    に
    した作品したさくひん
    らしい
    よ。
    だ
    から
    風景ふうけい
    の
    描き方えがきかた
    が
    リアルりある
    な
    ん
    だ
    と
    思う。おもう。

    B: ตามคำอธิบาย ดูเหมือนจะเป็นผลงานที่สร้างขึ้นจากประสบการณ์ของผู้เขียนในบ้านเกิด ดังนั้นฉันคิดว่าการพรรณนาทิวทัศน์จึงสมจริงมาก

  • A
    なるほど。背景はいけいを知るしると、詩しに込められた意味こめられたいみの解釈かいしゃくも変わっかわってくるね。

    A: เข้าใจแล้ว พอรู้ภูมิหลัง การตีความความหมายที่แฝงอยู่ในบทกวีก็เปลี่ยนไปด้วยนะ

  • ระดับกลาง 3
    ความหลากหลายและความงดงามของการใช้ภาษาญี่ปุ่น
    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    〜がたいรู้สึกว่าทำได้ยาก
    〜のようにเหมือนกับ
    〜とともにไปพร้อมกับ; เมื่อ…เปลี่ยน
    〜でしょう?ถามย้ำโดยคาดหวังให้อีกฝ่ายเห็นด้วย
    〜っけนึกย้อนถามยืนยัน
    〜というわけだจึงเป็นเช่นนี้เอง
    〜っこないเป็นไปไม่ได้แน่นอน
    〜もん・〜んだもんเหตุผลพร้อมความรู้สึก
    〜ほど・〜くらい・〜ぐらいแสดงระดับด้วยตัวอย่าง
    〜ところだったเกือบจะเกิดขึ้น
    〜てたまらないความรู้สึกแรงจนแทบทนไม่ไหว
    〜というわけではないไม่ได้หมายความว่า
    〜くらい・〜ぐらいแสดงระดับผ่านสถานการณ์
    ก่อนหน้า〜とともに
    ถัดไป〜でしょう?
    ดูทั้งหมด 55 รายการ
    〜からしてคาดเดาจากเบาะแส
    〜ものですからอธิบายเหตุผลอย่างนุ่มนวล
    〜のことになると・〜のこととなるとพอพูดถึง
    人にしてみたら・人にしてみればจากมุมมองของ
    〜といったらสิ่งเด่นเมื่อนึกถึงหัวข้อ
    〜かねますไม่สามารถรับคำขอได้อย่างสุภาพ
    〜ことに(は)ที่น่า…ก็คือ
    〜だけあって・〜だけのことはあるสมชื่อ; คุ้มค่าจริง