〜をもとに(して)・〜をもとにした~ o moto ni (shite) / ~ o moto ni shita
〜をもとに(して)・〜をもとにした (o moto ni (shite) / o moto ni shita) แปลว่า “โดยอาศัย…เป็นพื้นฐาน”
บทกวีนี้เป็นผลงานที่สร้างขึ้นจากความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม
「〜をもとに」 วางหลังคำนามเพื่อบอกแหล่งข้อมูลหรือพื้นฐานของการกระทำหรือผลงาน
ในคอร์ส
วิธีใช้

ผู้เขียนใช้ประสบการณ์ในบ้านเกิดเป็นพื้นฐานในการเขียนบทกวี ลูกศรเชื่อมวัตถุดิบกับผลงานใหม่

เติม 「をもとに」 หลังคำนาม แล้วตามด้วยการกระทำ แม้เติม 「して」 ความหมายก็เหมือนเดิม

เมื่อต้องการอธิบายว่าเป็นผลงานแบบใด ใช้ 「をもとにした+คำนาม」 เพื่อบอกว่าผลงานนั้นมีอะไรเป็นพื้นฐาน

สิ่งที่เป็นพื้นฐานอาจเป็นประสบการณ์ ความทรงจำ หรือข้อมูลก็ได้ ไม่จำกัดเฉพาะสิ่งของที่มองเห็น

ในประโยคตัวอย่าง ความทรงจำเป็นวัตถุดิบในการสร้างบทกวี การใช้เป็นพื้นฐานไม่ได้หมายความว่าต้องบันทึกข้อเท็จจริงตามที่เกิดขึ้นทุกอย่าง
ประโยคตัวอย่าง
- このkono詩shiは、wa、戦争sensouのno記憶kiokuをoもとmotoにniした作品shitasakuhinです。desu。
บทกวีนี้เป็นผลงานที่สร้างขึ้นจากความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม
ในบทสนทนา

- Aこの詩、何かをもとにして書かれたのかな?
A: บทกวีนี้เขียนขึ้นโดยอ้างอิงจากอะไรสักอย่างหรือเปล่า
- B解説に
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
บทกวีนี้เป็นผลงานที่สร้างจากความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
この詩は、戦争の記憶____作品です。
บทกวีนี้เป็นผลงานที่สร้างจากความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜をもとに(して)・〜をもとにしたโดยอาศัย…เป็นพื้นฐาน