〜といったら~to ittara
〜といったら (to ittara) แปลว่า “สิ่งเด่นเมื่อนึกถึงหัวข้อ”
ถ้าพูดถึงฮอกไกโด ก็ต้องเป็นเนื้อย่างเจงกิสข่านกับราเม็งมิโซะ
วาง 「〜といったら」 หลังคำนามหัวข้อเพื่อบอกสิ่งที่ตนหรือผู้อื่นนึกถึง
ในคอร์ส
วิธีใช้

เมื่อเห็นฮอกไกโด คุณนึกถึงอะไร? ลูกศรเชื่อมหัวข้อกับอาหารเด่น ๆ ที่หัวข้อนั้นทำให้นึกถึง

เมื่อคุยเรื่องท่องเที่ยว อาหาร หรือหัวข้ออื่น ๆ ใช้รูปนี้ยกสิ่งเด่น ๆ ที่ตัวเองหรือคนทั่วไปนึกถึงขึ้นมาโดยธรรมชาติ

ต่อ 「といったら」 หลังคำนามที่เป็นหัวข้อได้เลย แล้วพูดสิ่งที่นึกถึง โดยไม่ต้องเติม 「だ」 คั่นกลาง

ตัวอย่างเรื่องใบไม้เปลี่ยนสีสื่อถึงสิ่งที่การเที่ยวฤดูใบไม้ร่วงทำให้นึกถึง 「たら」 ตรงนี้ไม่ได้แสดงเงื่อนไขสมมติ

ตัวอย่างบอกว่า “หลายคน” นึกถึงใบไม้เปลี่ยนสี สิ่งที่นึกถึงอาจต่างกันไปในแต่ละคน ไม่ได้หมายความว่าทุกคนคิดเช่นนี้
ประโยคตัวอย่าง
- 北海道hokkaidouとtoいったら、ittara、ジンギスカンjingisukanとto味噌misoラーメンraamenです。desu。
ถ้าพูดถึงฮอกไกโด ก็ต้องเป็นเนื้อย่างเจงกิสข่านกับราเม็งมิโซะ
- 日本nippon
ในบทสนทนา

- A来週の旅行といったら、どんな場所を思い浮かべる?
A: ถ้าพูดถึงทริปสัปดาห์หน้า คุณนึกถึงสถานที่แบบไหน
- B私は温泉
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
เมื่อคุณนึกถึงฮอกไกโด คุณจะนึกถึงเจงกิสข่านและมิโซะราเม็ง
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
北海道____、ジンギスカンと味噌ラーメンが有名です。
เมื่อพูดถึงฮอกไกโด เจงกิสข่านและมิโซะราเม็งก็มีชื่อเสียง
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜といったらสิ่งเด่นเมื่อนึกถึงหัวข้อ