JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
ดูคอร์สทั้งหมด›ระดับกลาง 3›ข้อมูลการท่องเที่ยวและการแบ่งปันเรื่องราวการเดินทาง

ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 3

〜ついでに~ tsuide ni

ถือโอกาสทำ…ไปด้วย

กล่าวการกระทำหลักก่อน แล้วใช้「〜ついでに」เพิ่มสิ่งที่ทำเสริมโดยอาศัยโอกาสนั้น

เริ่มบทเรียนแบบโต้ตอบการ์ดภาพประกอบ เสียง และฝึกพูด

วิธีใช้

  1. จุดหมายหลักคือที่ไหน? การไปเกียวโตเป็นธุระหลัก แล้วถือโอกาสแวะนาราด้วย

    จุดหมายหลักคือที่ไหน? การไปเกียวโตเป็นธุระหลัก แล้วถือโอกาสแวะนาราด้วย

  2. วางกิจกรรมหลักไว้ข้างหน้า: กริยารูปพจนานุกรม รูป た หรือคำนาม+の ส่วนข้างหลังคือสิ่งที่ทำไปด้วยในโอกาสนั้น

    วางกิจกรรมหลักไว้ข้างหน้า: กริยารูปพจนานุกรม รูป た หรือคำนาม+の ส่วนข้างหลังคือสิ่งที่ทำไปด้วยในโอกาสนั้น

  3. ตัวอย่างใช้ 「行った」: ถือโอกาสจากการไปเกียวโตแวะนาราเพิ่มด้วย ไม่ได้บอกแค่ลำดับก่อนหลัง

    ตัวอย่างใช้ 「行った」: ถือโอกาสจากการไปเกียวโตแวะนาราเพิ่มด้วย ไม่ได้บอกแค่ลำดับก่อนหลัง

  4. ตัวอย่าง 「食べる」 คือถือโอกาสตอนกินมื้อกลางวันถามสถานที่แนะนำ จะถามไปกินไปก็ได้ ไม่จำเป็นต้องกินเสร็จก่อน

    ตัวอย่าง 「食べる」 คือถือโอกาสตอนกินมื้อกลางวันถามสถานที่แนะนำ จะถามไปกินไปก็ได้ ไม่จำเป็นต้องกินเสร็จก่อน

ประโยคตัวอย่าง

  • 京都きょうとkyoutoにni行ったついでいったついでittatsuideに、ni、奈良ならnaraにniもmo寄りました。よりました。yorimashita。

    ตอนไปเกียวโต ฉันถือโอกาสแวะนาราด้วย

ในบทสนทนา

  • A
    旅先たびさきでどこかついでに寄った場所よったばしょはわありましたか?か

    A: ระหว่างเดินทางมีที่ไหนที่คุณถือโอกาสแวะไปบ้างไหม

  • B
    ええ、隠れた名所かくれためいしょを訪れるおとずれる

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ตอนที่ฉันอยู่ที่เกียวโต ฉันก็แวะที่นาราด้วย

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    京都に行った____、奈良にも寄りました。

    ฉันยังแวะที่นาราขณะอยู่ที่เกียวโตด้วย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜ついでにถือโอกาสทำ…ไปด้วย

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
昼ご飯ひるごはんhirugohan
をo
食べるたべるtaberu
ついでtsuide
に、ni、
地元じもとjimoto
のno
人ひとhito
にni
おすすめosusume
のno
場所ばしょbasho
をo
聞きました。ききました。kikimashita。

ตอนไปกินอาหารกลางวัน ฉันถือโอกาสถามคนท้องถิ่นถึงสถานที่ที่แนะนำด้วย

ついで
に、
偶然ぐうぜん
見つけた穴場みつけたあなば
の
食堂しょくどう
に
入りました。はいりました。

B: มีครับ/ค่ะ ตอนที่ไปเที่ยวสถานที่ลับ ฉันถือโอกาสแวะกินอาหารที่ร้านท้องถิ่นซึ่งบังเอิญเจอด้วย

  • A
    いいですね。旅中りょちゅうのそういう予期よきせぬ出会いせぬであいが一番いちばん思い出おもいでに残りますのこりますよね。

    A: ดีจังเลยนะ การพบเจอสิ่งที่ไม่คาดคิดระหว่างเดินทางแบบนั้นมักเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดเลย

  • 〜といったらสิ่งเด่นเมื่อนึกถึงหัวข้อ
    とても〜ないทำไม่ได้อย่างแน่นอน
    〜はもちろん・〜はもとよりไม่เพียงแต่… ยัง…ด้วย
    〜させていただきますขออนุญาตทำอย่างถ่อมตน
    ご〜いたします・お〜いたしますให้บริการอย่างถ่อมตน
    〜つもりだตั้งใจจะทำ; คิดว่าทำแล้ว
    〜ように思うคิดว่าดูเหมือนว่า
    〜ておりますกล่าวถึงการกระทำหรือสภาพอย่างถ่อมตนเป็นทางการ
    〜かねますไม่สามารถรับคำขอได้อย่างสุภาพ
    〜ことに(は)ที่น่า…ก็คือ
    〜だけあって・〜だけのことはあるสมชื่อ; คุ้มค่าจริง
    ก่อนหน้า〜だけあって・〜だけのことはある