〜はもちろん・〜はもとより~ wa mochiron / ~ wa motoyori

วิธีใช้

1. 

   ไปสถานที่ท่องเที่ยวอยู่แล้ว ภาพเพิ่มตลาดท้องถิ่นเข้ามา แสดงว่าทริปยังรวมสถานที่อื่นด้วย

2. 

   ถือว่าส่วนแรกเป็นเรื่องแน่นอนอยู่แล้ว จากนั้นเน้นว่าส่วนหลังก็เช่นกัน จุดสำคัญอยู่ที่ส่วนหลังที่เพิ่มเข้ามา

3. 

   เกียวโตเป็นที่นิยมทั้งในหมู่นักท่องเที่ยวในประเทศและจากต่างประเทศ รวมทั้งสองกลุ่มไว้ด้วยกัน

4. 

   ทั้งสองตัวอย่างวาง 「はもちろん／はもとより」 หลังคำนาม แล้วเพิ่มอีกสิ่งหนึ่งตามมา

5. 

   ตัวอย่างเกียวโตฟังเหมือนคำแนะนำอย่างเป็นทางการ 「はもとより」 มีความเป็นทางการมากกว่า ส่วน 「はもちろん」 ใช้ในชีวิตประจำวันบ่อยเช่นกัน

6. 

   「にも」 ในตัวอย่างยังคง 「に」 ที่บอกจุดหมายหรือกลุ่มคนที่กล่าวถึง แล้วเพิ่ม 「も」 เพื่อแสดงว่าสิ่งนี้ก็รวมอยู่ด้วย

ประโยคตัวอย่าง

• このkonoツアーつあーtsuaaでdeは、wa、観光かんこうkankou地ちchiはわwaもちろん、mochiron、地元じもとjimotoのno市場いちばichibaにni

ในบทสนทนา

• A
  このツアーつあーって、観光かんこう地ちはわもちろん自由じゆう行動こうどうの時間じかんもあるの？の

  A: ทัวร์นี้มีเวลาสำรวจอิสระด้วยไหม นอกจากไปสถานที่ท่องเที่ยว

  ฝึกกับ AIครู
• B

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   Aこのコースでは、観光地を巡るのはで、地域の人と交流して印象に残る体験も満喫できる。Bこのコースでは、観光地を巡るのははもちろん、地域の人と交流して印象に残る体験も満喫できる。Cこのコースでは、観光地を巡るのはもちろん、地域の人と交流して印象に残る体験も満喫できる。Dこのコースでは、観光地を巡るのはももちろん、地域の人と交流して印象に残る体験も満喫できる。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aแน่นอนว่าคุณควรยืนยันตำแหน่งของทางเข้าสถานที่และแผนกต้อนรับล่วงหน้าBแน่นอนว่าควรกรอกชื่อและข้อมูลติดต่อของตัวแทนให้ถูกต้องด้วยCสิ่งสำคัญคือต้องปรับตารางเวลาโดยคำนึงถึงไม่เพียงแต่ตัวแทนผู้สมัครเท่านั้น แต่ยังคำนึงถึงความสะดวกของเพื่อนร่วมเดินทางด้วยDแน่นอนโปรดตรวจสอบแผนที่และคำแนะนำ

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   เกียวโตเป็นที่นิยมไม่เพียงแต่กับนักท่องเที่ยวในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติด้วย

   国内旅行者はもとより、季節を問わずあります。京都は、お寺も人気が海外からの観光客にも
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   このツアーでは、観光地____（「もちろん」を使って）、地元の市場にも行けます。

   ในทัวร์นี้ คุณจะได้เยี่ยมชมตลาดท้องถิ่นและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜はもちろん・〜はもとよりไม่เพียงแต่… ยัง…ด้วย

ฝึกต่อ