〜ほど〜はない~ hodo ~ wa nai

วิธีใช้

1. 

   ในภาพ ความปลอดภัยสำคัญที่สุด มีสิ่งอื่นที่สำคัญเท่ากันไหม? ผู้พูดคิดว่าไม่มี จึงใช้รูปนี้เน้นระดับสูงสุด

2. 

   มักใช้รูป 「คำนาม＋ほど＋…ものはない」 เช่น 「毎日の安全ほど重要なものはない」

3. 

   「はない」 ไม่ได้หมายความว่าไม่มีสิ่งสำคัญ แต่หมายถึงไม่มีสิ่งอื่นที่สำคัญเท่ากัน จึงเน้นสิ่งที่กล่าวไว้ข้างหน้า

4. 

   「にとって」 ในประโยคตัวอย่างบอกว่าเป็นความรู้สึกจากมุมมองของใคร “สำคัญที่สุด” หรือ “อุ่นใจที่สุด” มักเป็นการตัดสินของแต่ละคน

ประโยคตัวอย่าง

• 高齢者こうれいしゃ