〜（っ）きり／〜（っ）きりだ~ta kiri

วิธีใช้

1. 

   หลังจากหยุดไป ก็ยังไม่ทำงานจนถึงตอนนี้ 「きり」 แสดงว่าสภาพหลังจากนั้นยังไม่เปลี่ยนแปลง

2. 

   เมื่อต้องการบอกว่าอุปกรณ์เกิดปัญหาแล้วก็ยังไม่กลับมาทำงาน ใช้ 「きり」 เพื่อเน้นสภาพที่หยุดค้างอยู่ได้

3. 

   ต่อท้ายคำกริยารูป た: 止まった＋きり การกระทำข้างหน้าคือจุดเริ่มต้นของสภาพที่ดำเนินต่อมา

4. 

   ท้ายประโยคใช้ 「止まったきりだ／です」 ได้ เพื่อบอกว่ายังคงอยู่ในสภาพหยุดมาตั้งแต่ตอนนั้น

5. 

   ภาษาพูดยังใช้ 「止まったっきり」 ด้วย มี 「っ」 เพิ่มมา แต่ในที่นี้ความหมายเหมือนกัน

6. 

   ตัวอย่างเครื่องพิมพ์: การกระทำสุดท้ายคือหยุด ส่วน 「動きません」 ที่ตามมาบอกว่ายังไม่กลับมาทำงานตั้งแต่นั้น

7. 

   ตัวอย่างการซ่อม: หลังจากส่งซ่อมก็ยังไม่มีการติดต่อกลับ ประโยคนี้ไม่ได้บอกแน่ชัดว่าซ่อมเสร็จแล้วหรือยัง

ประโยคตัวอย่าง

• プリンターぷりんたーpurintaaがga途中とちゅうtochuuでde止まったとまったtomattaきり、kiri、何なんnanをo押しおしoshiてteもmo

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A古いデータを初期化したきり、元の状態に戻らなくなりました。B古いデータを初期化したきりきり、元の状態に戻らなくなりました。C古いデータを初期化したまま、元の状態に戻らなくなりました。D古いデータを初期化したあと、元の状態に戻せませんでした。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aส่งไปซ่อมแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการติดต่อกลับเลยBหลังจากส่งซ่อมก็ติดต่อกลับทันทีCพอส่งซ่อมก็ไม่มีคำอธิบายใดๆเลยDหลังจากส่งไปซ่อม ฉันได้รับคำแนะนำในการรับสินค้า

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   เครื่องพิมพ์หยุดกลางคัน และไม่ว่าฉันจะกดอะไร เครื่องพิมพ์ก็ไม่ขยับ

   動きプリンターが押しても何をそのまま止まった途中できり、ません
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   プリンターが途中で止まった____、何を押しても動きません。

   เครื่องพิมพ์หยุดลงครึ่งหนึ่งและไม่ขยับไม่ว่าจะกดอะไรก็ตาม

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜（っ）きり／〜（っ）きりだคงสภาพเดิมนับแต่นั้น

ฝึกต่อ