〜ざるを得ない~zaru o enai

วิธีใช้

1. 

   ไฟฟ้าไม่เพียงพอ จึงคงสภาพเดิมไว้ไม่ได้ สถานการณ์บังคับให้ต้องพิจารณาวิธีอื่น

2. 

   ตัด ない ออกจากรูป ない ของคำกริยา แล้วเติม ざるを得ない เพื่อบอกว่าไม่มีทางเลือกอื่น

3. 

   する เป็นข้อยกเว้น ต้องเปลี่ยนเป็น せざるを得ない จะเปลี่ยนแค่ ない ใน しない ไม่ได้

4. 

   มักใช้ในคำอธิบายที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงแม้ไม่เต็มใจ ก็ต้องทำเพราะสถานการณ์บังคับ

5. 

   得ません ในตัวอย่างไม่ได้หมายถึงไม่เรียกร้องให้ประหยัดไฟ แต่หมายถึงต้องเรียกร้องเพราะโรงไฟฟ้าหยุดทำงาน

ประโยคตัวอย่าง

• 再生さいせいsaisei可能かのうkanouエネルギーえねるぎーenerugiiだけdakeでde十分に供給じゅうぶんにきょうきゅうjuubunnikyoukyuuできないなら、dekinainara、他たtaのno方法ほうほうhouhouも

ในบทสนทนา

• A
  今年ことしの夏なつはわ電力でんりょく需要じゅようが非常に高くひじょうにたかくなりそうですね。

  A: ฤดูร้อนปีนี้ความต้องการไฟฟ้าน่าจะสูงมากนะ

• B
  ええ、電力でんりょく

ทดสอบความเข้าใจ

1. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ません。
   2. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるをえません。
   3. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さねばなりません。
   4. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ませんでした。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ません。

2. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ません。
   2. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるをえません。
   3. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ます。
   4. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ませんでした。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ません。

3. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ません。
   2. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるをえません。
   3. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かざるを得ます。
   4. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ませんでした。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ません。

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜ざるを得ないจำเป็นต้อง

ฝึกต่อ