JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/8

ไฟฟ้าไม่เพียงพอ จึงคงสภาพเดิมไว้ไม่ได้ สถานการณ์บังคับให้ต้องพิจารณาวิธีอื่น

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 3

〜ざるを得ない~zaru o enai

จำเป็นต้อง

「〜ざるを得ない」 ใช้บอกว่าจำเป็นต้องทำเพราะสถานการณ์บังคับ

วิธีใช้

  1. ไฟฟ้าไม่เพียงพอ จึงคงสภาพเดิมไว้ไม่ได้ สถานการณ์บังคับให้ต้องพิจารณาวิธีอื่น

    ไฟฟ้าไม่เพียงพอ จึงคงสภาพเดิมไว้ไม่ได้ สถานการณ์บังคับให้ต้องพิจารณาวิธีอื่น

  2. ตัด ない ออกจากรูป ない ของคำกริยา แล้วเติม ざるを得ない เพื่อบอกว่าไม่มีทางเลือกอื่น

    ตัด ない ออกจากรูป ない ของคำกริยา แล้วเติม ざるを得ない เพื่อบอกว่าไม่มีทางเลือกอื่น

  3. する เป็นข้อยกเว้น ต้องเปลี่ยนเป็น せざるを得ない จะเปลี่ยนแค่ ない ใน しない ไม่ได้

    する เป็นข้อยกเว้น ต้องเปลี่ยนเป็น せざるを得ない จะเปลี่ยนแค่ ない ใน しない ไม่ได้

  4. มักใช้ในคำอธิบายที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงแม้ไม่เต็มใจ ก็ต้องทำเพราะสถานการณ์บังคับ

    มักใช้ในคำอธิบายที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงแม้ไม่เต็มใจ ก็ต้องทำเพราะสถานการณ์บังคับ

  5. 得ません ในตัวอย่างไม่ได้หมายถึงไม่เรียกร้องให้ประหยัดไฟ แต่หมายถึงต้องเรียกร้องเพราะโรงไฟฟ้าหยุดทำงาน

    得ません ในตัวอย่างไม่ได้หมายถึงไม่เรียกร้องให้ประหยัดไฟ แต่หมายถึงต้องเรียกร้องเพราะโรงไฟฟ้าหยุดทำงาน

ประโยคตัวอย่าง

再生さいせいsaisei可能かのうkanouエネルギーえねるぎーenerugiiだけdakeでde十分に供給じゅうぶんにきょうきゅうjuubunnikyoukyuuできないなら、dekinainara、他たtaのno方法ほうほうhouhouもmo考えざるかんがえざるkangaezaruをo得ません。えません。emasen。

หากใช้พลังงานหมุนเวียนอย่างเดียวแล้วยังจ่ายไฟได้ไม่พอ ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพิจารณาวิธีอื่น

  • 災害さいがいsaigaiでde発電所はつでんしょhatsudenshoがga止まった場合、とまったばあい、tomattabaai、節電せつでんsetsudenをo呼びよびyobiかけざるkakezaruをo得ません。えません。emasen。

    หากโรงไฟฟ้าหยุดทำงานเพราะภัยพิบัติ ก็จำเป็นต้องขอความร่วมมือให้ประหยัดไฟ

    • ในบทสนทนา

    • A
      今年ことしの夏なつはわ電力でんりょく需要じゅようが非常に高くひじょうにたかくなりそうですね。

      A: ฤดูร้อนปีนี้ความต้องการไฟฟ้าน่าจะสูงมากนะ

    • B
      ええ、電力でんりょくの安定あんてい供給きょうきゅうができない場合できないばあいは、わ、一部いちぶの発電所はつでんしょの稼働かどうを増やすふやすなどの対応たいおうをせざるを得ません。えません。

      B: ใช่ หากจ่ายไฟให้คงที่ไม่ได้ ก็ต้องใช้มาตรการอย่างเพิ่มการเดินเครื่องโรงไฟฟ้าบางแห่ง

    • A
      自然しぜん環境かんきょうへえの環境かんきょう負荷ふかも考えるかんがえると、難しいむずかしい問題もんだいですね。

      A: เมื่อคิดถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมธรรมชาติด้วย ก็เป็นปัญหาที่ยากจริง ๆ

    ทดสอบความเข้าใจ

    1. ระดับ 1 · จำได้

      ประโยคใดถูกต้อง?

    2. ระดับ 1 · จำได้

      ฟังแล้วเลือกความหมาย

    3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

      เรียงคำให้ถูกต้อง

      หากเราไม่สามารถจัดหาพลังงานทดแทนด้วยพลังงานทดแทนได้เพียงพอ เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพิจารณาวิธีการอื่น

    4. ระดับ 3 · ใช้จริง

      ช่องว่างควรเติมอะไร?

      再生可能エネルギーだけで十分に供給できないなら、他の方法も考え____。

      หากพลังงานทดแทนเพียงอย่างเดียวไม่สามารถจัดหาได้เพียงพอ เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพิจารณาวิธีการอื่น

    ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

    • 〜といえばพูดถึงแล้วนึกถึง
    • 〜というとเชื่อมโยงภาพจำกับหัวข้อ
    • 〜べきだ／〜べきではないควรทำ / ไม่ควรทำ
    • 〜ほど〜はないไม่มีอะไร … เท่ากับ
    • 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがないไม่มีทางเลือกอื่น
    • 〜（っ）きり／〜（っ）きりだคงสภาพเดิมนับแต่นั้น
    • 〜最中にระหว่างที่กำลัง
    • 〜かけだ／〜かけの／〜かけるเริ่มแล้วแต่ยังไม่เสร็จ
    • 〜ざるを得ないจำเป็นต้อง
    • 〜を契機にใช้…เป็นจุดเริ่มต้น
    • 〜をめぐってเกี่ยวกับประเด็น
    • 〜上のด้าน…
    • 〜上ในด้าน
    ก่อนหน้า〜かけだ／〜かけの／〜かけるถัดไป〜を契機に

    ฝึกต่อ

    แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
    ดูคอร์สทั้งหมด
    ระดับกลาง 3
    วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสังคม