お〜します／ご〜しますo~ shimasu / go~ shimasu

O shimasu (お〜します) nghĩa là “khiêm nhường làm việc cho người khác”.

お書きおかきokakiします。しますshimasu

Tôi sẽ viết giúp anh/chị. (khiêm nhường ngữ)

Khi làm việc giúp người khác, dùng 「お〜します／ご〜します」 để nói khiêm nhường về hành động của mình.

Trong khóa học

Cách dùng

Ai đang cầm hành lý? Chính nhân viên. 「お持ちします」 nói về việc người nói làm cho khách.
Đây là khiêm nhường ngữ: nói khiêm nhường về hành động của mình để thể hiện sự kính trọng với người được giúp.
Bỏ 「ます」 khỏi 「持ちます」 rồi đưa phần còn lại vào 「お～します」: お持ちします.
Khi viết gì đó cho người khác, 「書きます」 cũng đổi thành 「お書きします」. Người viết là chính mình.
Thêm 「ご」 trước 「案内します」 thành 「ご案内します」: “Tôi sẽ dẫn đường cho quý khách.”
Trước tiên, xác định ai thực hiện hành động. Nếu người kia cầm hành lý, không thể dùng 「お持ちします」 để nói về hành động của họ.
Muốn chủ động giúp đỡ, bạn có thể hỏi 「荷物をお持ちしましょうか」, “Để tôi mang hành lý giúp quý khách nhé?” Đây là lời đề nghị lịch sự.
Không thể tùy ý đổi 「お／ご」 cho nhau, và mẫu này không dùng được với mọi động từ. Trước hết, hãy nhớ các cách kết hợp thường dùng này.

A
荷物にもつをお持ちおもちしましょうか。か
A: Để tôi xách hành lý giúp anh/chị nhé?
B
いいえ、いいえ大丈夫です。だいじょうぶですありがとうございます。ございます
B: Không cần đâu, tôi ổn. Cảm ơn anh/chị.
A

Cấp 0 · Chia dạng
Dùng お〜します / ご〜します để nói khiêm nhường về hành động của bản thân. お／ご〜する（謙譲）
では、新しいデザインを（見せますみせます）。
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Tôi sẽ viết ạ.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
私が（書く・お〜しますの形）ます。
Để tôi viết giúp bạn.