Ghi chú bài học · ≈ JLPT N4 · Sơ cấp 3
〜みたいです~mitai desu
so sánh dựa trên nét giống nhau
Dùng 「〜みたいです」 để ví một vật với điều quen thuộc dựa trên nét tương đồng dễ thấy.
Cách dùng

Nhìn tòa nhà này, bạn nghĩ đến gì? Ngọn tháp cao gợi nhớ đến lâu đài quen thuộc.

「みたいです」 có thể mang nghĩa “giống như…”, dùng sự vật quen thuộc để diễn tả ấn tượng trực tiếp.

Phép so sánh dựa vào điểm giống nhau: tòa nhà và lâu đài trong tranh đều có tháp cao và lối vào hình vòm.

Nối trực tiếp 「みたいです」 sau danh từ, không thêm 「の」 hay 「だ」: 迷路みたいです。

「迷路みたいです」 nhấn mạnh đường đi phức tạp, dễ bị lạc, chứ không nói nơi này thực sự là mê cung.


