〜んだって~n datte

N datte (〜んだって) nghĩa là “kể lại tin nghe được”.

今年ことしkotoshiのno夏なつnatsuは、わ、wa、例年れいねんreinenよりyoriかなりkanari暑くあつくatsukuなるnaruんnだdaって。tte。

Nghe nói mùa hè năm nay sẽ nóng hơn nhiều so với mọi năm.

Dùng 「〜んだって」 giữa bạn bè để kể lại thông tin nghe từ người khác.

Trong khóa học

Cách dùng

Thủ thư đã nói gì với anh ấy? Anh ấy kể lại thông tin về thư viện mình nghe được cho bạn.
「んだって」 diễn đạt điều nghe được hoặc thuật lại lời người khác; thông tin đến từ người khác, không phải phỏng đoán của mình.
Đây là cách nói thân mật giữa bạn bè; khi thuật lại một cách trang trọng hoặc lịch sự, có thể dùng 「そうです」 đã học.
Với động từ và tính từ い, nối vào thể thông thường, như 「開いている＋んだって」.
Với danh từ và tính từ な ở dạng khẳng định hiện tại, dùng 「な＋んだって」, không thêm 「だ」.
Trong ví dụ về mùa hè, 「なる」 diễn tả sự thay đổi trong tương lai; 「んだって」 chỉ cho biết thông tin là điều nghe được.

今年ことしkotoshiのno夏なつnatsuは、わ、wa、例年れいねんreinenよりyoriかなりkanari暑くあつくatsukuなるnaruんnだdaって。tte。

Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Tôi nghe nói mùa hè năm nay sẽ nóng hơn bình thường nhiều.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
今年の夏は、例年よりかなり____。
Tôi nghe nói mùa hè năm nay sẽ nóng hơn thường lệ rất nhiều.