Japanische Grammatik · ≈ JLPT N2 · Mittelstufe 2
〜とかで~toka de
mögliche Ursache, oder so
Mit「〜とかで」nennst du eine mögliche Ursache, ohne alle Einzelheiten auszuführen.
So funktioniert es

Warum fahren die Züge nicht? Das Bild verbindet eine Ursache wie starken Wind mit der Folge: Der Zugverkehr fällt aus.

「とか」 nennt eine Ursache als Beispiel und klingt vage, etwa wie „oder so etwas“.

Die Ursache wird mit einem Nomen ausgedrückt. Hänge direkt 「とかで」 an: 強風とかで.

「で」 verbindet Ursache und Folge. Lies die zweite Satzhälfte, um zu sehen, was passiert ist.

Wenn du über das Gedränge vor dem Bahnhof sprichst, kannst du Straßenarbeiten als Ursache nennen. Im Gespräch musst du nicht alle Einzelheiten erklären.
Beispielsätze
- 強風kyoufuuとtoかkaで、de、一部ichibuのno電車denshaがga運休unkyuuしshiてteいるiru
Im Gespräch

Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Es scheint, dass einige Züge aufgrund von starkem Wind oder ähnlichem ausgesetzt sind.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
強風____、一部の電車が運休しているようです。
Es scheint, dass einige Züge aufgrund von starkem Wind usw. ausgesetzt sind.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜とかでmögliche Ursache, oder so