JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/7

Dass man 「すみません」 mehrmals am Tag hört, zeigt, wie häufig dieser Ausdruck verwendet wird.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 3

〜くらい・〜ぐらい~kurai / ~gurai

Grad anhand einer Situation

Mit 「〜くらい／〜ぐらい」 nach einer konkreten Situation zeigst du den Grad der folgenden Handlung oder des Zustands.

So funktioniert es

  1. Dass man 「すみません」 mehrmals am Tag hört, zeigt, wie häufig dieser Ausdruck verwendet wird.

    Dass man 「すみません」 mehrmals am Tag hört, zeigt, wie häufig dieser Ausdruck verwendet wird.

  2. Die konkrete Situation vor 「くらい」 zeigt, welchen Grad die folgende Handlung oder der folgende Zustand erreicht.

    Die konkrete Situation vor 「くらい」 zeigt, welchen Grad die folgende Handlung oder der folgende Zustand erreicht.

  3. 「聞く」 steht im Beispiel in der einfachen Form. Mit 「聞くぐらい」 bleibt die Bedeutung des Grades gleich.

    「聞く」 steht im Beispiel in der einfachen Form. Mit 「聞くぐらい」 bleibt die Bedeutung des Grades gleich.

  4. 「少し硬く感じる」 (es wirkt etwas steif) dient als Maß für den Grad der Höflichkeit. Auch der eigene Eindruck kann ein Maßstab sein.

    「少し硬く感じる」 (es wirkt etwas steif) dient als Maß für den Grad der Höflichkeit. Auch der eigene Eindruck kann ein Maßstab sein.

Beispielsätze

「すみません」すみませんsumimasen
は、わ、wa、
一いちichi
日にちnichi
にni
何なんnan
度どdo
もmo
聞くきくkiku
くらいkurai
よくyoku
使われます。つかわれます。tsukawaremasu。

„Sumimasen“ wird so häufig verwendet, dass man es an einem Tag viele Male hört.

  • 「結構です」けっこうですkekkoudesuは、わ、wa、少しすこしsukoshi硬くかたくkataku感じるかんじるkanjiruくらいkurai丁寧な断り方ていねいなことわりかたteineinakotowarikataです。desu。

    „Kekkou desu“ ist eine so höfliche Art abzulehnen, dass sie etwas steif wirkt.

    • Im Gespräch

    • A
      最近、さいきん、職場しょくばでよく「よくお疲れ様おつかれさまです」ですって言いますいいますよね。

      A: In letzter Zeit sagt man bei der Arbeit oft „Otsukaresama desu“, nicht wahr?

    • B
      そうですね、一いち日にちに何十なんじゅう回かいも言ういうくらいよく使いますつかいますよ。

      B: Ja, genau. Wir verwenden es so häufig, dass wir es Dutzende Male am Tag sagen.

    • A
      そんなに使うそんなにつかうんですね。決まりきまり文句もんくって大切だたいせつだと改めてあらためて感じました。かんじました。

      A: So oft wird es verwendet? Da ist mir wieder bewusst geworden, wie wichtig feste Redewendungen sind.

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times in a single day.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      「すみません」は、一日に何度も聞く____よく使われます。

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times a day.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • 〜がたいsubjektiv als schwierig empfinden
    • 〜のようにwie; so wie
    • 〜とともにzusammen mit; während
    • 〜をもとに（して）・〜をもとにしたauf Grundlage von
    • 〜でしょう？Zustimmung erfragen
    • 〜っけErinnern und nachfragen
    • 〜というわけだdas erklärt es
    • 〜っこないabsolut unmöglich
    • 〜もん・〜んだもんemotionaler Grund oder Einwand
    • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいGrad anhand eines Beispiels
    • 〜ところだったetwas wäre beinahe passiert
    • 〜てたまらないüberwältigend starkes Gefühl
    • 〜というわけではないdas bedeutet nicht, dass
    • 〜くらい・〜ぐらいGrad anhand einer Situation
    Zurück〜というわけではない

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Mittelstufe 3
    Reichtum und Schönheit des japanischen Ausdrucks