Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 3
sollte / sollte nicht
「〜べきだ」 sagt, was deiner Meinung nach getan werden sollte; 「〜べきではない」, was man lassen sollte.
Die Gefühle der Nutzer zu berücksichtigen ist eine Pflicht; べきだ drückt aus, was man nach gesundem Menschenverstand oder moralischen Maßstäben tun sollte.
Ist es angemessen, alles Robotern zu überlassen? べきではない bedeutet „sollte man nicht tun“, nicht „braucht man nicht zu tun“.
Es folgt auf die Wörterbuchform des Verbs: 考えるべきだ. Auch bei der Verneinung bleibt diese Form erhalten: 任せるべきではない.
Bei する gibt es zwei Möglichkeiten: Statt 導入するべき kann man auch 導入すべき sagen. Die Bedeutung ist gleich.
べき kann direkt ein Nomen näher bestimmen: 話し合うべきこと bedeutet „Dinge, die man besprechen sollte“.
Weniger Belastung oder gründliche Vorbereitung können ein Urteil begründen; べきだ drückt aus, was aus Sicht der sprechenden Person getan werden sollte.
In den Beispielen sind べきです und べきではありません die höflichen Formen der bejahenden bzw. verneinenden Aussage.
Vor der Einführung von Pflegerobotern sollte man die Gefühle der Nutzer sorgfältig berücksichtigen.
Man sollte nicht alles den Robotern überlassen.
A: Um die Belastung des Pflegepersonals zu verringern, sollten wir neue Überwachungssensoren einführen.
B: Das stimmt. Aber wir sollten vorher auch ausführlich über die Einführungskosten und das Verwaltungssystem sprechen.
A: Genau, wir sollten die Einführung erst beschließen, wenn alle einverstanden sind.
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Vor der Einführung von Pflegerobotern sollte man die Gefühle der Nutzer sorgfältig berücksichtigen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
介護ロボットを導入する前に、利用者の気持ちを十分に考える____。
Vor der Einführung von Pflegerobotern sollte man die Gefühle der Nutzer sorgfältig berücksichtigen.
